发潭州
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
夜醉长沙酒，晓行湘水春。岸花飞送客，樯燕语留人。贾傅才未有，褚公书绝伦。高名前后事，回首一伤神。
译文
昨夜在长沙畅饮美酒，今晨在湘江之畔春色中启程。江岸落花飞舞仿佛在送别客人，船桅上的燕子呢喃似在挽留行人。贾谊的才华无人能及，褚遂良的书法绝伦无比。他们前后都以高名显赫，但回首往事，令人黯然神伤。
注释
【长沙酒】长沙所产之酒。 【湘水】即湘江，流经长沙。 【岸花飞送客】江岸落花飞舞，仿佛在送别行人。 【樯燕语留人】船桅上的燕子呢喃，似在挽留行人。 【贾傅】指贾谊，西汉政论家，曾为长沙王太傅，故称贾傅。 【褚公】指褚遂良，唐代书法家，曾任潭州都督。 【高名前后事】贾谊、褚遂良皆以高名显于当世，但命运坎坷，前后相映。 【伤神】伤心。
赏析
此诗为杜甫流寓潭州（今长沙）时所作。首联以“夜醉”与“晓行”点明行程，暗含漂泊之愁。颔联借“岸花”“樯燕”拟人化描写，以乐景写哀情，更显孤寂。颈联用贾谊、褚遂良典故，自比怀才不遇，【据推测】杜甫此时亦如二人般遭贬谪或流落，故有“高名前后事”之叹。尾联直抒胸臆，以“伤神”收束，感慨历史与个人命运之相似。全诗含蓄深沉，借景抒情，用典贴切，体现了杜甫晚年诗风的沉郁顿挫。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《发潭州》- 杜甫 - 诗词大全
《发潭州》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析