远怀舍弟颖、观等
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
阳翟空知处，荆南近得书。积年仍远别，多难不安居。 江汉春风起，冰霜昨夜除。云天犹错莫，花萼尚萧疏。 对酒都疑梦，吟诗正忆渠。旧时元日会，乡党羡吾庐。
译文
阳翟那里空知去处，荆南近来得到书信。多年仍然远别，多难之时不得安居。江汉地区春风吹起，昨夜冰霜已经消融。云天仍然昏暗，花萼尚且稀疏。对酒都疑是梦，吟诗正思念你。往年正月初一的聚会，乡邻都羡慕我家。
注释
【阳翟】：地名，今河南禹州，杜甫弟杜颖所在处。【荆南】：地名，今湖北荆州一带，杜甫弟杜观所在处。【积年】：多年。【多难】：指安史之乱等社会动荡。【江汉】：长江与汉水，泛指湖北地区。【冰霜昨夜除】：喻指严冬已过，局势稍缓。【错莫】：纷乱昏暗。【花萼】：喻兄弟，语出《诗经·小雅·常棣》。【旧时元日会】：回忆往年正月初一的兄弟团聚。【乡党羡吾庐】：乡邻羡慕我家兄弟和睦。
赏析
此诗为杜甫怀念两位弟弟之作，作于大历年间流寓江陵时。主题表达对兄弟的深切思念和因战乱离散的无奈。艺术手法上，首联以两地起笔，点明远别；颔联以春风冰霜喻时局转机，但“犹错莫”“尚萧疏”又显希望渺茫；颈联“对酒疑梦”写出悲喜交集，尾联回忆昔日团聚，以乐景写哀情。情感真挚沉郁，体现了杜甫一贯的忧国思家情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《远怀舍弟颖、观等》- 杜甫 - 诗词大全
《远怀舍弟颖、观等》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析