伤春五首 其三
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
日月还相斗，星辰屡合围。不成诛执法，焉得变危机。大角缠兵气，钩陈出帝畿。烟尘昏御道，耆旧把天衣。行在诸军阙，来朝大将稀。贤多隐屠钓，王肯载同归。
译文
日月还在互相争斗，星辰屡次合围。不诛杀执法之臣，怎能改变危机。大角星缠绕着兵气，钩陈星离开了帝畿。烟尘遮蔽了御道，老臣们牵住天子的衣襟。行在的诸军缺员，来朝的大将稀少。贤士多隐居如屠夫钓者，君王肯载他们同归吗？
注释
【日月还相斗】：指天象异常，古人认为日月相斗是灾祸的征兆。 【星辰屡合围】：星辰多次聚合环绕，亦为不祥之兆。 【诛执法】：诛杀执法之臣。执法，星名，主刑狱。 【大角缠兵气】：大角星被兵气缠绕。大角，星名，主帝座。 【钩陈出帝畿】：钩陈星离开帝畿。钩陈，星名，主后宫或兵卫。 【耆旧把天衣】：老臣牵住皇帝的衣服，指恳切挽留。 【行在诸军阙】：皇帝行在的军队缺员。 【来朝大将稀】：前来朝见的大将稀少。 【贤多隐屠钓】：贤士多隐居如屠夫钓者，指姜太公等。 【王肯载同归】：君王是否愿意载他们同归，用周文王载姜太公归的典故。
赏析
此诗作于唐代宗广德年间，时杜甫流寓梓州，闻吐蕃攻陷长安、代宗出逃，感伤而作。诗中多用星象典故，如“日月相斗”“星辰合围”等，暗喻朝政混乱、战乱频仍。后六句直写现实：御道烟尘、行在军缺、大将稀少，揭示朝廷危局。末句“贤多隐屠钓，王肯载同归”以姜太公自比，既叹贤才隐没，又盼君主求贤，表达了对国事的深切忧虑和报国无门的无奈。全诗意象密集，用典贴切，情感沉郁。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《伤春五首 其三》- 杜甫 - 诗词大全
《伤春五首 其三》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析