草堂即事

唐代 · 杜甫

作者 古诗词
荒村建子月,独树老夫家。雾里江船渡,风前径竹斜。 寒鱼依密藻,宿鹭起圆沙。蜀酒禁愁得,无钱何处赊。

译文

荒僻的村庄正值十一月,只有一棵孤树的老夫家。雾中江船正在渡行,风前路边竹丛斜斜。寒冷的鱼儿依偎着茂密的水草,栖息的鹭鸟飞起在圆形的沙洲。蜀酒能够消解愁绪,但没有钱到哪里去赊呢?

注释

【建子月】农历十一月。唐代曾以十一月为岁首,故称建子月。 【独树】孤树,指草堂所在处景物荒疏。 【老夫】杜甫自称,时年约五十。 【径竹】路边竹丛。 【寒鱼】冬日之鱼。 【密藻】茂密的水草。 【宿鹭】栖息的鹭鸟。 【圆沙】圆形沙洲。 【蜀酒】蜀地所产之酒。 【禁愁得】能消愁。禁,禁当、承受。 【赊】赊欠。

赏析

此诗作于杜甫寓居成都草堂时期(约上元元年至宝应元年,760-762年)。诗中描绘了草堂冬日荒寒景象,以“独树”“雾里”“风前”等意象烘托孤寂氛围。后四句借寒鱼、宿鹭的物态自喻,尾联以蜀酒消愁却无钱赊账的窘境,直抒漂泊困顿之悲。全诗写景细腻,情感深沉,体现了杜甫沉郁顿挫的风格。
唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《草堂即事》- 杜甫 - 诗词大全

《草堂即事》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析