海棕行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
左绵公馆清江𣸣，海棕一株高入云。龙鳞犀甲相错落， 苍棱白皮十抱文。自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。 移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。
译文
左绵的官舍坐落在清澈的涪江边，有一株海棕树高耸入云。树皮如龙鳞犀甲般交错，苍青的棱纹和白色的树皮有十抱之粗的纹理。本来众树杂乱纷繁，海棕树哪里知道自己超群出众。想要移栽到京城却不可能，当时只有西域的胡僧认识它。
注释
【左绵公馆】左绵，即绵州（今四川绵阳），因在成都之左（东）而得名。公馆，官舍。【清江𣸣】清江，指涪江。𣸣，水边。【龙鳞犀甲】形容海棕树皮如龙鳞犀甲般交错。【苍棱白皮】苍青色的棱纹和白色的树皮。【十抱文】十抱之粗的纹理。抱，两手合围。【移栽北辰不可得】北辰，北极星，借指朝廷或帝都。意谓无法移栽到京城。【西域胡僧】来自西域的僧人。杜甫在绵州时，曾遇胡僧识此树。
赏析
此诗作于杜甫流寓四川期间，借咏海棕树抒发怀才不遇之感。前四句描绘海棕树的高大与奇特，以“龙鳞犀甲”等比喻突出其不凡。后四句转入议论，以众木乱纷纷反衬海棕的卓然不群，但“移栽北辰不可得”暗示其不为朝廷所用，唯有西域胡僧识之，暗喻诗人自身虽有才学却无人赏识的孤寂。艺术上，咏物与抒怀结合，托物言志，语言凝练而寓意深远。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《海棕行》- 杜甫 - 诗词大全
《海棕行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析