承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
远闻房太守，归葬陆浑山。一德兴王后，孤魂久客间。 孔明多故事，安石竟崇班。他日嘉陵涕，仍沾楚水还。 丹旐飞飞日，初传发阆州。风尘终不解，江汉忽同流。 剑动新身匣，书归故国楼。尽哀知有处，为客恐长休。
译文
远远听说房琯太守，归葬于陆浑山。他是一德辅佐兴王之后，孤魂长久客居他乡。像诸葛亮一样多有故事，如谢安最终位至崇班。昔日我在嘉陵江为他流泪，如今泪水仍沾湿楚水而还。丧旗飞扬的日子，最初传来从阆州启殡的消息。风尘始终不散，江汉忽然合流。宝剑入匣新封，遗书归回故国楼阁。尽哀知道有处所，但为客恐怕长休不止。
注释
【房相公】指房琯，唐宰相，因陈涛斜之败被贬，卒于阆州。【陆浑山】在河南，房琯归葬之地。【一德兴王后】指房琯曾辅佐唐玄宗、肃宗，有兴王之功。【孔明多故事】以诸葛亮比房琯，言其有才略。【安石竟崇班】以谢安比房琯，言其位至宰相。【丹旐】丧旗。【阆州】今四川阆中。【江汉】长江与汉水，指归葬路线。【剑动新身匣】指宝剑入匣，喻房琯去世。【书归故国楼】指遗稿归乡。
赏析
此诗为杜甫听闻房琯灵柩归葬而作，表达了对故友的深切哀悼。首联点明归葬地点，颔联以诸葛亮、谢安典故赞颂房琯功业与遭遇，颈联写启殡场景，尾联抒写哀思。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了杜甫对房琯的敬重与同情。创作于杜甫流寓夔州时期，【据推测】约大历四年（769年）。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首》- 杜甫 - 诗词大全
《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析