观打鱼歌
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
绵州江水之东津，鲂鱼鱍鱍色胜银。渔人漾舟沈大网， 截江一拥数百鳞。众鱼常才尽却弃，赤鲤腾出如有神。 潜龙无声老蛟怒，回风飒飒吹沙尘。饔子左右挥双刀， 脍飞金盘白雪高。徐州秃尾不足忆，汉阴槎头远遁逃。 鲂鱼肥美知第一，既饱欢娱亦萧瑟。君不见朝来割素鬐， 咫尺波涛永相失。
译文
在绵州江水的东边渡口，鲂鱼跳跃，色泽胜过白银。渔人荡起小船，沉下大网，横截江面，一网捕获数百条鱼。众多普通的鱼都被丢弃，只有赤鲤腾跃而出，仿佛有神助。潜藏的龙无声，老蛟发怒，回旋的风飒飒吹起沙尘。厨师左右挥舞双刀，切好的鱼脍在金盘中堆得像雪一样高。徐州的秃尾鱼不值得怀念，汉阴的槎头鳊也远远逃遁。鲂鱼的肥美堪称第一，饱餐之后既感到欢娱，也生出萧瑟之情。你没看见吗？早晨刚割下白色的鱼鳍，转眼间就与波涛永远分离了。
注释
【绵州】：唐代州名，治所在今四川绵阳东。【东津】：东边的渡口。【鲂鱼】：鳊鱼的一种，体形侧扁，背部隆起。【鱍鱍（bō bō）】：鱼跃貌，形容鱼鲜活。【漾舟】：荡舟，划船。【沈大网】：将大网沉入水中。【截江一拥数百鳞】：横截江面，一网捕获数百条鱼。【赤鲤】：红色的鲤鱼，传说中神异之鱼。【潜龙无声老蛟怒】：潜藏的龙无声，老蛟发怒，形容鱼被捕获时水族震动。【回风飒飒吹沙尘】：旋风飒飒，吹起沙尘，渲染紧张气氛。【饔（yōng）子】：厨师。【脍（kuài）飞金盘白雪高】：切细的鱼肉在盘中堆得像雪一样高，金盘指华美的餐具。【徐州秃尾】：指徐州产的秃尾鱼，一种普通的鱼。【汉阴槎（chá）头】：汉阴的槎头鳊，也是鱼名。【素鬐（qí）】：白色的鱼鳍。【咫尺波涛永相失】：指鱼离开水，与波涛永别。
赏析
此诗为杜甫在绵州（今四川绵阳）所作，【据推测】写于唐代宗宝应元年（762年）或稍后，时杜甫流寓四川。诗歌通过描写渔人捕鱼、厨师烹鱼的过程，展现了鲂鱼的肥美和宴饮的欢愉，但结尾笔锋一转，以“咫尺波涛永相失”抒发对生命无常的感慨，寄寓了诗人对人生际遇的深沉思考。艺术上，全诗以赋笔铺陈，细节生动，如“鱍鱍色胜银”“脍飞金盘白雪高”等句，形象鲜明；同时运用对比手法，以“众鱼常才”反衬赤鲤之神异，以“徐州秃尾”“汉阴槎头”衬托鲂鱼之肥美。结尾的议论与抒情，由乐入悲，深化了主题，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《观打鱼歌》- 杜甫 - 诗词大全
《观打鱼歌》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析