摇落
唐代 · 杜甫
诗文 古诗词
摇落巫山暮，寒江东北流。烟尘多战鼓，风浪少行舟。 鹅费羲之墨，貂馀季子裘。长怀报明主，卧病复高秋。
译文
草木凋零在巫山的暮色中，寒冷的江水向东北奔流。战火烟尘中传来阵阵战鼓，风浪险恶少有船只航行。如同王羲之费墨写经换鹅，又像苏秦貂裘破旧仍滞留。长怀报答明主的心愿，却卧病在床又逢深秋。
注释
【摇落】：凋零、零落，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。【巫山】：山名，在今重庆巫山县东，长江沿岸。【寒江】：指长江，秋冬季江水寒冷。【烟尘】：指战火、战争。【鹅费羲之墨】：用王羲之写经换鹅的典故，见《晋书·王羲之传》。【貂馀季子裘】：用苏秦（字季子）貂裘敝尽的典故，见《战国策·秦策》。【明主】：贤明的君主，此处指唐肃宗或代宗。【高秋】：深秋。
赏析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，约大历元年（766）秋。诗中通过巫山暮色、寒江急流、战鼓风浪等意象，渲染出萧瑟动荡的时代氛围。后两联用王羲之、苏秦典故自喻，表达虽怀才不遇、困顿病卧，仍不忘报效朝廷的忠贞情怀。全诗情景交融，对仗工整，沉郁顿挫，体现了杜甫晚期诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《摇落》- 杜甫 - 诗词大全
《摇落》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析