宿

宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪

唐代 · 杜甫

作者古诗词

漾舟千山内，日入泊枉渚。我生本飘飘，今复在何许。石根青枫林，猿鸟聚俦侣。月明游子静，畏虎不得语。中夜怀友朋，乾坤此深阻。浩荡前后间，佳期付荆楚。

译文

在千山之中泛舟，日落时停泊在弯曲的水岸。我这一生本就如飘蓬，如今又身在何处？山脚下有青枫林，猿猴和鸟儿聚集为伴。月光下游子寂静，因害怕老虎不敢说话。半夜里思念朋友，天地间阻隔深远。在浩荡的时间长河中，将重逢的佳期寄托在荆楚。

注释

【青溪驿】：驿站名，在今四川犍为县。【张员外十五兄之绪】：张之绪，排行十五，曾任员外郎，杜甫友人。【漾舟】：泛舟。【枉渚】：弯曲的水岸。【石根】：山脚。【俦侣】：伴侣。【游子】：诗人自指。【中夜】：半夜。【乾坤此深阻】：天地间阻隔深远。【浩荡前后间】：指时间流逝，前后茫茫。【佳期付荆楚】：将重逢的希望寄托于荆楚之地。

赏析

此诗为杜甫流寓蜀中时所作，表达漂泊中的孤独与对友人的深切思念。首联以景起兴，渲染旅途的孤寂；颔联自叹身世飘零，强化无依之感；颈联以猿鸟为伴、畏虎不语，烘托环境的荒凉与内心的恐惧；尾联直抒胸臆，将重逢的希望寄托于远方，情感深沉而无奈。全诗情景交融，语言质朴，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品