九

九日杨奉化会白水崔明府

唐代 · 杜甫

作者古诗词

今日潘怀县，同时陆浚仪。坐开桑落酒，来把菊花枝。天宇清霜净，公堂宿雾披。晚酣留客舞，凫舄共差池。

译文

今日如同潘岳在怀县，同时又有陆云在浚仪。座上打开桑落美酒，手把菊花枝条。天空清霜明净，公堂上晨雾散开。傍晚畅饮后留客起舞，县令们的足迹交错纷飞。

注释

【潘怀县】：指潘岳，曾任怀县令，此处借指杨奉化。【陆浚仪】：指陆云，曾任浚仪令，此处借指崔明府。【桑落酒】：古代美酒名，相传为河东桑落坊所酿。【菊花枝】：重阳节习俗，饮菊花酒、插茱萸。【天宇清霜净】：化用陶渊明《九日闲居》‘清气澄余滓’句。【公堂宿雾披】：喻政事清明，如雾散云开。【凫舄】：典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，有神术，常乘双凫入朝，后以‘凫舄’指县令。【差池】：参差不齐，此处形容舞姿交错。

赏析

此诗为杜甫重阳节与两位县令宴饮之作。主题赞美友情与重阳雅集，艺术上多用典故比拟，以潘岳、陆云喻杨、崔二县令，含蓄典雅。情感表达欢愉，尾联‘凫舄共差池’以县令典故收束，既切合身份，又显洒脱。创作背景据推测为杜甫漂泊西南时期，虽生活困顿，仍能于佳节中寻得片刻欢愉，体现其豁达心境。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品