君

君不见，简苏徯

唐代 · 杜甫

作者古诗词

君不见道边废弃池，君不见前者摧折桐。百年死树中琴瑟，一斛旧水藏蛟龙。丈夫盖棺事始定，君今幸未成老翁，何恨憔悴在山中。深山穷谷不可处，霹雳魍魉兼狂风。

译文

你没看见路旁废弃的池塘吗？你没看见先前被摧折的梧桐树吗？百年枯死的树木却能制成琴瑟，一斛陈腐的水中却藏着蛟龙。大丈夫死后才能盖棺定论，你如今幸好还没有成为老翁，何必怨恨在山中憔悴潦倒。深幽的山谷不可久居，那里有霹雳、鬼怪和狂风。

注释

【君不见】：乐府诗常用开头，意为“你难道没看见”。【道边废弃池】：路旁废弃的池塘，喻指被弃置的人才。【前者摧折桐】：先前被摧折的梧桐树，梧桐为制琴良材，喻指贤才被毁。【百年死树中琴瑟】：百年枯死的树木却能制成琴瑟，喻指废弃之物仍有价值。【一斛旧水藏蛟龙】：一斛（十斗）陈腐的水中却藏着蛟龙，喻指卑微处隐藏着非凡人物。【丈夫盖棺事始定】：大丈夫死后才能盖棺定论，语出《晋书·刘毅传》：“丈夫盖棺事方定。”【何恨憔悴在山中】：何必怨恨在山中憔悴潦倒。【深山穷谷不可处】：深幽的山谷不可久居。【霹雳魍魉兼狂风】：霹雳、鬼怪和狂风，喻指险恶环境。

赏析

此诗为杜甫赠别苏徯之作，约作于大历年间（766-779）居夔州时。诗中运用比兴手法，以废弃池、摧折桐喻指被埋没的贤才，又以“死树中琴瑟”“旧水藏蛟龙”揭示其潜在价值，鼓励苏徯不必因暂时困顿而灰心。后六句直抒胸臆，以“丈夫盖棺事始定”劝慰其坚持志向，并警告深山穷谷环境险恶，不宜久居。全诗情感深沉，既有对友人的殷切勉励，也暗含自身怀才不遇的感慨。艺术上，语言简劲，比喻贴切，转折自然，体现了杜甫晚期诗歌的沉郁风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品