驱

驱竖子摘苍耳（即卷耳）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

江上秋已分，林中瘴犹剧。畦丁告劳苦，无以供日夕。蓬莠独不焦，野蔬暗泉石。卷耳况疗风，童儿且时摘。侵星驱之去，烂熳任远适。放筐亭午际，洗剥相蒙幂。登床半生熟，下箸还小益。加点瓜薤间，依稀橘奴迹。乱世诛求急，黎民糠籺窄。饱食复何心，荒哉膏粱客。富家厨肉臭，战地骸骨白。寄语恶少年，黄金且休掷。

译文

秋分时节江上已入秋，但林中瘴气仍然严重。菜农诉苦说劳累，无法供给日常所需。只有蓬草和狗尾草没有枯焦，野菜在泉石间暗暗生长。卷耳可以治疗风痹，孩子们时常去采摘。清晨星未落就驱使他们出发，任凭他们随意远行。到正午才放下筐子，洗剥后覆盖好。上桌时半生半熟，吃下去略有好处。掺在瓜菜中，仿佛有橘子的味道。乱世中官府横征暴敛，百姓连粗糠都吃不上。饱食的人又有什么心思？那些富贵人家真是荒唐。富人家的厨房里肉臭了，战场上白骨累累。寄语那些纨绔子弟，黄金且不要随意挥霍。

注释

【江上秋已分】：秋分时节，江上已入秋。【林中瘴犹剧】：林间瘴气仍然严重。瘴，南方山林中的湿热毒气。【畦丁】：菜农，园丁。【蓬莠】：蓬草和狗尾草，泛指杂草。【卷耳】：即苍耳，菊科植物，果实可入药，治风痹。【侵星】：披星戴月，指清晨星未落时。【烂熳】：随意，放任。【放筐亭午际】：到正午才放下筐子。亭午，正午。【洗剥相蒙幂】：洗剥后覆盖好。蒙幂，覆盖。【登床半生熟】：上桌时半生半熟。床，指食案。【下箸还小益】：吃下去略有好处。箸，筷子。【加点瓜薤间】：掺在瓜菜中。薤，藠头。【依稀橘奴迹】：仿佛有橘子的味道。橘奴，指橘子。【乱世诛求急】：乱世中官府横征暴敛。诛求，勒索。【糠籺窄】：连粗糠都吃不上。籺，粗粮。【膏粱客】：富贵人家。膏粱，肥肉细粮。【富家厨肉臭】：化用《孟子》“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩”。【战地骸骨白】：化用曹操《蒿里行》“白骨露于野，千里无鸡鸣”。【恶少年】：指纨绔子弟。

赏析

此诗作于杜甫流寓夔州时期（约大历二年，767年），【据推测】反映了战乱中百姓的困苦与贫富悬殊。主题上，通过采摘苍耳充饥的日常场景，揭露了“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的社会现实。艺术手法上，以白描为主，前段叙事平实，后段议论尖锐，对比强烈（如“富家厨肉臭”与“战地骸骨白”）。情感表达上，既有对黎民疾苦的深切同情，也有对权贵奢靡的愤慨，体现了杜甫“诗史”精神。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品