送

送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆…亲事遂停

唐代 · 杜甫

作者古诗词

禁脔去东床，趋庭赴北堂。风波空远涉，琴瑟几虚张。渥水出骐骥，昆山生凤凰。两家诚款款，中道许苍苍。颇谓秦晋匹，从来王谢郎。青春动才调，白首缺辉光。玉润终孤立，珠明得暗藏。馀寒折花卉，恨别满江乡。

译文

珍贵的女婿离开了东床，承受父教后前往北堂。风波徒然远涉，琴瑟几乎空张。渥水生出骐骥，昆山生出凤凰。两家诚意款款，中途许愿苍天。都说这是秦晋之配，从来都是王谢之郎。青春焕发才调，白首却缺辉光。玉润最终孤立，珠明得以暗藏。余寒摧折花卉，恨别充满江乡。

注释

【禁脔】喻指珍贵的女婿，典出《晋书·谢混传》。【东床】指女婿，典出《世说新语·雅量》王羲之东床坦腹。【趋庭】指承受父教，典出《论语·季氏》。【北堂】指母亲居处，代指母亲。【琴瑟】喻夫妇和谐，典出《诗经·小雅·常棣》。【渥水】渥洼水，产神马之处，典出《史记·乐书》。【骐骥】良马。【昆山】昆仑山，产玉。【凤凰】祥瑞之鸟。【秦晋匹】春秋时秦晋两国世为婚姻，后指联姻。【王谢郎】东晋王导、谢安家族，代指高门子弟。【玉润】喻女婿，典出《晋书·卫玠传》。【珠明】喻女子。

赏析

此诗为杜甫送别诗，主题为婚事不合而别。首联用典点明亲事中断，颔联以风波、琴瑟喻婚事波折，颈联以骐骥、凤凰赞双方人才，尾联以玉润、珠明喻男女双方，末句以恨别收束。艺术上多用典故，含蓄深沉，情感上既有惋惜，又有宽慰。据推测，此诗作于杜甫漂泊时期，反映其对社会现实的关注。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品