天

天育骠骑歌（天育，厩名，未详所出）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

吾闻天子之马走千里，今之画图无乃是。是何意态雄且杰，骏尾萧梢朔风起。毛为绿缥两耳黄，眼有紫焰双瞳方。矫矫龙性合变化，卓立天骨森开张。伊昔太仆张景顺，监牧攻驹阅清峻。遂令大奴守天育，别养骥子怜神俊。当时四十万匹马，张公叹其材尽下。故独写真传世人，见之座右久更新。年多物化空形影，呜呼健步无由骋。如今岂无騕褭与骅骝，时无王良伯乐死即休。

译文

我听说天子的马能日行千里，如今画中的莫非就是它？这是何等雄杰的意态，骏尾摇动如朔风起。毛色淡青两耳黄，眼有紫焰双瞳方。矫健如龙善于变化，卓然挺立天骨森然开张。昔日太仆张景顺，监督牧养调教马驹，审视清峻。于是让大奴看守天育，另养良驹怜其神俊。当时四十万匹马，张公感叹它们材质都低下。所以独为此马画像传世，放在座右日久常新。年深日久物化形影空，呜呼，健步无法驰骋。如今难道没有騕褭与骅骝？只是没有王良伯乐，死了也就罢了。

注释

【天育】马厩名，具体不详。【骠骑】犹飞骑，指骏马。【萧梢】摇尾貌。【绿缥】淡青色。【紫焰】紫色光芒。【矫矫】勇武貌。【卓立】特立。【天骨】天生的骨骼。【森开张】森然开张，形容气势。【伊昔】往昔。【太仆】官名，掌车马。【张景顺】唐玄宗时监牧使，善养马。【监牧】监督牧养。【攻驹】调教马驹。【大奴】马奴头领。【骥子】良马。【神俊】神采俊逸。【写真】画像。【座右】座位右边，常置座右铭之类。【年多物化】年久物变，指马已死。【健步】善跑的马。【无由骋】无法驰骋。【騕褭】古良马名。【骅骝】赤色骏马。【王良】春秋时善御者。【伯乐】春秋时善相马者。

赏析

此诗为杜甫咏画马之作，借画马抒怀才不遇之慨。首段描绘画中骏马雄杰之态，以“矫矫龙性”“卓立天骨”突出其神骏不凡。中段追述张景顺识马、养马之事，以四十万匹马之平庸反衬此马之卓异。末段慨叹马已物化，而今虽有良马却无识者，暗喻贤才不遇明主。全诗以马喻人，托物言志，笔力雄健，情感沉郁。杜甫身经安史之乱，怀才不遇，故借画马抒发对知遇之渴求与对现实的愤懑。艺术上，描写细腻，对比鲜明，结尾“死即休”三字尤见悲愤。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品