送

送何侍御归朝（李梓州泛舟筵上作）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

舟楫诸侯饯，车舆使者归。山花相映发，水鸟自孤飞。春日垂霜鬓，天隅把绣衣。故人从此去，寥落寸心违。

译文

在舟船之上，地方长官设宴饯行，车马载着使者踏上归途。山花相互映衬着盛开，水鸟独自孤飞。春日里我已是白发苍苍，你在天边身着绣衣。老朋友从此离去，我内心寂寞，心愿难遂。

注释

【舟楫诸侯饯】舟楫：指船只。诸侯：指地方长官，此处指李梓州。饯：设宴送行。【车舆使者归】车舆：车辆。使者：指何侍御。【山花相映发】相映发：相互映衬而开放。【水鸟自孤飞】自孤飞：独自飞翔。【春日垂霜鬓】霜鬓：白色鬓发，指年老。【天隅把绣衣】天隅：天边，指遥远之地。绣衣：指侍御史的官服，汉代有绣衣直指，此处代指何侍御。【故人从此去】故人：老朋友。【寥落寸心违】寥落：寂寞冷落。寸心：内心。违：违背，指心愿不遂。

赏析

此诗为杜甫在梓州送别何侍御归朝之作。诗中前两联写送别场景，以“山花相映发”与“水鸟自孤飞”形成对比，暗喻友人得志而己身孤寂。后两联直抒胸臆，“春日垂霜鬓”叹己之衰老，“天隅把绣衣”羡友之荣显，末句“寥落寸心违”道出壮志未酬的无奈。全诗情景交融，语言简练，情感深沉，体现了杜甫晚年漂泊中的孤寂与对友情的珍视。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品