春远 / 春运
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长唯鸟雀，春远独柴荆。 数有关中乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。
译文
花絮在晚风中纷纷飘落，红花白花轻盈而繁盛。白日渐长，只有鸟雀鸣叫；春色已远，我独守柴门。关中的战乱接连不断，剑门关外又何曾安宁？故乡无法回去，因为那里已驻扎了军队。
注释
【肃肃】：形容风声或花絮纷飞的样子，此处指花絮飘落。 【菲菲】：形容花草香气浓郁或色彩鲜艳，此处指花色。 【红素】：红指红花，素指白花。 【柴荆】：柴门，指简陋的居所。 【关中乱】：指安史之乱后关中地区（今陕西中部）的动荡。 【剑外】：剑门关以南，指蜀地。 【亚夫营】：用周亚夫细柳营典故，此处指军营。
赏析
此诗作于杜甫流寓成都时期，【据推测】为广德二年（764）春。诗中通过暮春景象的描写，抒发了诗人对时局动荡、故乡难归的深沉感慨。前两联以“肃肃”“菲菲”叠词渲染春末的寂寥，以“日长”“春远”点明时序，鸟雀与柴荆的对比凸显孤独。后两联直抒胸臆，将个人漂泊与国难相连，“数有关中乱”指安史之乱未平，“地入亚夫营”暗喻家乡被军队占据，表达了对战乱的忧虑和归乡无望的悲愤。艺术上，以景起情，情景交融，语言凝练而意蕴深厚。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《春远 / 春运》- 杜甫 - 诗词大全
《春远 / 春运》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析