从驿次草堂复至东屯二首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
峡内归田客,江边借马骑。非寻戴安道,似向习家池。 峡险风烟僻,天寒橘柚垂。筑场看敛积,一学楚人为。 短景难高卧,衰年强此身。山家蒸栗暖,野饭谢麋新。 世路知交薄,门庭畏客频。牧童斯在眼,田父实为邻。
译文
在瞿塘峡内归隐的田客,从江边借马来骑。 不是像王子猷那样寻访戴安道,而是像前往习家池一样。 峡谷险峻风烟荒僻,天气寒冷橘柚垂挂。 修筑打谷场看收获堆积,一学楚地农民的样子。 冬日短暂难以安卧,年老勉强支撑此身。 山家蒸栗子暖身,野餐辞谢新麋肉。 世路人情知交稀少,门庭怕客人频繁。 牧童就在眼前,老农实为邻居。
注释
【峡内归田客】峡内:指夔州(今重庆奉节)一带,长江三峡之一瞿塘峡所在。归田客:辞官归隐的诗人自指。 【借马骑】杜甫在夔州时,曾向当地官员借马出行。 【非寻戴安道】用《世说新语》王子猷雪夜访戴安道典,但反用其意,说自己并非专程访友。 【似向习家池】习家池:东汉襄阳习郁的园林,为游宴胜地。此处借指东屯的田园风光。 【峡险风烟僻】峡险:瞿塘峡险峻。风烟僻:风物荒僻。 【天寒橘柚垂】夔州产橘柚,冬季成熟。 【筑场看敛积】筑场:修筑打谷场。敛积:收获谷物。 【一学楚人为】楚人:指楚地农民。杜甫在夔州学当地农事。 【短景难高卧】短景:冬季日短。高卧:安卧。 【衰年强此身】衰年:老年。强:勉强。 【山家蒸栗暖】山家:山居人家。蒸栗:蒸熟的栗子。 【野饭谢麋新】野饭:粗饭。谢:辞谢。麋新:新猎的麋鹿肉。 【世路知交薄】世路:世间人情。知交薄:知心朋友少。 【门庭畏客频】畏客频:怕客人频繁来访。 【牧童斯在眼】斯:此。在眼:眼前。 【田父实为邻】田父:老农。实为邻:确实为邻居。
赏析
此诗作于杜甫寓居夔州时期(765-768年),【据推测】为诗人从驿站经草堂再至东屯时所作。诗中描写了峡中田园生活,表达了归隐的闲适与世态炎凉的感慨。首联以“归田客”自居,颔联用典反衬,表明此行非为访友,而是向往田园。颈联写景,突出峡险天寒,橘柚垂实,富有地域特色。后两联写农事与生活细节,如筑场、蒸栗、野饭,真实质朴。尾联“世路知交薄,门庭畏客频”直抒胸臆,感叹人情淡薄,而“牧童”“田父”则成为亲近的伴侣,对比中见出诗人对淳朴人际的向往。全诗语言平实,情感深沉,体现了杜甫晚期诗风的沉郁与自然。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《从驿次草堂复至东屯二首》- 杜甫 - 诗词大全
《从驿次草堂复至东屯二首》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析