殿中杨监见示张旭草书图

【斯人已云亡】斯人：此人，指张旭。云：语助词，无实义。亡：去世。 【草圣秘难得】草圣：指张旭，因其草书冠绝一时，被尊为“草圣”。秘：指张旭的草书真迹。 【及兹烦见示】及兹：至此。烦：烦劳，敬辞。见示：给我看。 【满目一凄恻】凄恻：悲伤。 【悲风生微绡】微绡：薄绢，指画幅。 【万里起古色】古色：古雅的气韵。 【锵锵鸣玉动】锵锵：象声词，形容玉器相击声。此处比喻草书笔势的铿锵有力。 【落落群松直】落落：形容众多而挺拔的样子。群松直：比喻草书笔画的挺拔如松。 【连山蟠其间】连山：连绵的山峦。蟠：盘曲。比喻草书笔势的蜿蜒连绵。 【溟涨与笔力】溟涨：大海。与：参与，此处指笔力如大海般浩瀚。 【有练实先书】练：白绢。先书：先练习书写。化用“临池学书，池水尽墨”典故，指张旭勤学苦练。 【临池真尽墨】临池：靠近水池。尽墨：池水全被染黑。典出张芝“临池学书，池水尽墨”。 【俊拔为之主】俊拔：俊逸挺拔。主：主导。 【暮年思转极】暮年：晚年。思转极：思致达到极致。 【未知张王后】张王：张芝、王羲之。后：之后。 【谁并百代则】并：并列。则：法则，典范。 【呜呼东吴精】东吴精：指张旭，因其为吴郡（今苏州）人，故称。精：精魂。 【逸气感清识】逸气：超逸的气韵。清识：高雅的见识。 【杨公拂箧笥】杨公：指殿中杨监。拂：拂拭，引申为整理。箧笥：竹箱。 【舒卷忘寝食】舒卷：展开和卷起，指观赏。 【念昔挥毫端】挥毫端：挥笔书写。 【不独观酒德】酒德：指张旭嗜酒，常醉后作书，有“张颠”之称。