沙苑行
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
君不见左辅白沙如白水，缭以周墙百馀里。 龙媒昔是渥洼生，汗血今称献于此。苑中騋牝三千匹， 丰草青青寒不死。食之豪健西域无，每岁攻驹冠边鄙。 王有虎臣司苑门，入门天厩皆云屯。骕骦一骨独当御， 春秋二时归至尊。至尊内外马盈亿，伏枥在坰空大存。 逸群绝足信殊杰，倜傥权奇难具论。累累塠阜藏奔突， 往往坡陀纵超越。角壮翻同麋鹿游，浮深簸荡鼋鼍窟。 泉出巨鱼长比人，丹砂作尾黄金鳞。岂知异物同精气， 虽未成龙亦有神。
译文
你没看见左辅的白沙如同白水，环绕着百余里的围墙。昔日的龙媒马产自渥洼水，如今汗血宝马进献到这里。苑中高七尺以上的母马有三千匹，丰茂的青草经冬不枯死。它们吃得健壮，西域没有这样的马，每年训练的马驹在边地称冠。君王有勇武之臣掌管苑门，入门后皇家马厩如云屯聚。骕骦良马一骨独当御用，春秋两季进献到至尊。至尊内外马匹数以亿计，伏在马槽或野外徒然存在。超群绝伦的骏马确实是杰出的，洒脱奇特难以详细论述。重重叠叠的土堆中隐藏着奔突之势，往往在斜坡上纵跃超越。角力比壮如同麋鹿游嬉，浮游深水搅动鼋鼍的洞穴。泉水中出现的大鱼比人还长，朱砂作尾黄金为鳞。岂知异物同具精气，虽未成龙也有神异。
注释
【左辅】指长安左辅地区，即京兆府东部。【白沙如白水】形容沙地白茫茫如水面。【缭以周墙百馀里】指沙苑周围有围墙百余里。【龙媒】骏马，指天马。【渥洼】水名，传说产神马之处。【汗血】汗血宝马，大宛名马。【騋牝】高七尺以上的母马。【攻驹】训练马驹。【冠边鄙】为边地之冠。【虎臣】勇武之臣。【天厩】皇家马厩。【云屯】如云聚集。【骕骦】良马名。【春秋二时】春秋两季祭祀时。【伏枥在坰】伏在马槽或野外。【空大存】徒然存在。【逸群绝足】超群绝伦之马。【倜傥权奇】洒脱奇特。【累累塠阜】重重叠叠的土堆。【坡陀】斜坡。【角壮】角力比壮。【浮深】浮游深水。【鼋鼍】大鳖和鳄鱼。【丹砂】朱砂，红色颜料。
赏析
此诗为杜甫早期作品，约作于天宝年间，时杜甫困居长安。诗题“沙苑行”为杜甫自创乐府诗题。全诗以沙苑牧马为题材，通过描绘骏马的雄姿和沙苑的壮阔景象，寄寓了诗人对人才被埋没的感慨。艺术上，诗人运用铺陈、比喻、夸张等手法，如“累累塠阜藏奔突，往往坡陀纵超越”生动展现马群奔腾之势。结尾“岂知异物同精气，虽未成龙亦有神”以鱼喻马，暗含对怀才不遇者的同情。诗中“伏枥在坰空大存”一句，借马之闲置，影射当时贤才不得重用的社会现实。整体风格雄浑豪放，体现了杜甫早期诗歌的壮阔气象。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《沙苑行》- 杜甫 - 诗词大全
《沙苑行》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析