同豆卢峰知字韵
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
炼金欧冶子,喷玉大宛儿。符彩高无敌,聪明达所为。 梦兰他日应,折桂早年知。烂漫通经术,光芒刷羽仪。 谢庭瞻不远,潘省会于斯。倡和将雏曲,田翁号鹿皮。
译文
像欧冶子炼金一样培养人才,如大宛宝马喷玉般才华横溢。光彩照人无与伦比,聪明智慧通达事理。他日应验梦兰之兆,早年已知折桂之才。通晓经术烂漫多彩,光芒闪耀如羽翼修饰。谢家庭院近在眼前,潘岳官署汇聚于此。唱和携幼子之曲,田翁自号鹿皮翁。
注释
【炼金欧冶子】:欧冶子,春秋时著名铸剑师,曾为越王铸湛卢、巨阙等剑。炼金指冶炼金属,此处喻指培养人才。 【喷玉大宛儿】:大宛儿,指大宛国(古西域国名)所产汗血宝马。喷玉形容马喷气如珠玉,喻指才华出众。 【符彩】:指光彩、文采。 【梦兰】:典出《左传·宣公三年》,郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公。后指得子或得贵子之兆。 【折桂】:典出《晋书·郤诜传》,郤诜举贤良对策第一,自喻“犹桂林之一枝,昆山之片玉”。后指科举及第。 【谢庭】:指谢安家族,谢氏子弟多才俊,如谢玄、谢灵运等。 【潘省】:潘岳曾任河阳令,省指官署。潘省喻指同僚或官场。 【倡和将雏曲】:倡和即唱和,将雏曲指携幼子同游之曲。 【田翁号鹿皮】:田翁自号鹿皮翁,典出《列仙传》,鹿皮翁为古代隐士。
赏析
此诗为杜甫赠别或酬和豆卢峰之作,主题赞美对方才华与家世。诗中连用欧冶子、大宛马、梦兰、折桂等典故,以炼金、喷玉等意象比喻培养与才华,语言华丽,对仗工整。情感上既有对友人的高度赞誉,也隐含对自身际遇的感慨。据推测,此诗作于杜甫晚年漂泊时期,诗中“田翁号鹿皮”或暗含归隐之思。艺术手法上多用典故,但部分典故如“梦兰”与“折桂”结合,略显生硬。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《同豆卢峰知字韵》- 杜甫 - 诗词大全
《同豆卢峰知字韵》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析