客堂
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
忆昨离少城，而今异楚蜀。舍舟复深山，窅窕一林麓。 栖泊云安县，消中内相毒。旧疾甘载来，衰年得无足。 死为殊方鬼，头白免短促。老马终望云，南雁意在北。 别家长儿女，欲起惭筋力。客堂序节改，具物对羁束。 石暄蕨芽紫，渚秀芦笋绿。巴莺纷未稀，徼麦早向熟。 悠悠日动江，漠漠春辞木。台郎选才俊，自顾亦已极。 前辈声名人，埋没何所得。居然绾章绂，受性本幽独。 平生憩息地，必种数竿竹。事业只浊醪，营葺但草屋。 上公有记者，累奏资薄禄。主忧岂济时，身远弥旷职。 循文庙算正，献可天衢直。尚想趋朝廷，毫发裨社稷。 形骸今若是，进退委行色。
译文
回忆昨天离开成都，如今身在楚蜀异乡。 舍舟登岸又入深山，幽深一片林麓。 漂泊居住在云安县，消渴病内里毒害。 旧病二十年来缠身，衰年得此岂不足？ 死为异乡之鬼，头白免于短促。 老马终究望云思归，南飞雁意在北。 离别家乡久别儿女，欲起身却惭筋力。 客堂中节序已改，万物对羁旅束缚。 石上暖蕨芽紫，洲渚秀芦笋绿。 巴莺纷飞未稀，边地麦子早熟。 悠悠日影动江，漠漠春辞树木。 台郎选拔才俊，自顾已至极点。 前辈声名之人，埋没有何所得？ 居然系着官印，本性本幽独。 平生休息之地，必种数竿竹。 事业只靠浊酒，营修只有草屋。 上公记挂于我，累次奏请薄禄。 主忧岂能济时，身远更旷职守。 遵循朝廷决策正确，进献可行之道直通。 还想趋赴朝廷，毫发有益社稷。 身体如今如此，进退全凭行色。
注释
【少城】指成都，杜甫曾居成都草堂。 【异楚蜀】楚指湖北一带，蜀指四川，此处言两地相隔。 【窅窕】深远幽暗貌。 【消中】即消渴病，糖尿病。 【甘载】二十年，甘通“廿”。 【殊方鬼】客死异乡之鬼。 【老马终望云】用《韩诗外传》“代马依北风，越鸟巢南枝”意，喻思归。 【南雁意在北】雁南飞而意在北方，喻身在南而心向朝廷。 【台郎】尚书郎，杜甫曾任检校工部员外郎。 【绾章绂】系官印，指做官。 【上公】指严武，曾表荐杜甫为节度参谋。 【累奏资薄禄】多次上奏请求给予微薄俸禄。 【循文庙算正】遵循朝廷决策，庙算指朝廷谋略。 【献可】进献可行之策，语出《左传》。 【毫发裨社稷】丝毫有益于国家。
赏析
此诗作于杜甫寓居云安（今重庆云阳）时，约大历元年（766）。诗中抒写漂泊西南的孤寂与病痛，同时表达对朝廷的眷恋与报国无门的无奈。艺术上，以“老马望云”“南雁北意”等意象托物言志，含蓄深沉；对比手法突出，如“前辈声名人”与自身境遇的对比，强化了怀才不遇的感慨。情感由忆昔、伤今到思归、忧国，层层递进，展现了杜甫晚年沉郁顿挫的风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《客堂》- 杜甫 - 诗词大全
《客堂》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析