赠

赠崔十三评事公辅

唐代 · 杜甫

作者古诗词

飘飘西极马，来自渥洼池。飒飁定山桂，低徊风雨枝。我闻龙正直，道屈尔何为。且有元戎命，悲歌识者谁。官联辞冗长，行路洗欹危。脱剑主人赠，去帆春色随。阴沉铁凤阙，教练羽林儿。天子朝侵早，云台仗数移。分军应供给，百姓日支离。黠吏因封己，公才或守雌。燕王买骏骨，渭老得熊罴。活国名公在，拜坛群寇疑。冰壶动瑶碧，野水失蛟螭。入幕诸彦集，渴贤高选宜。骞腾坐可致，九万起于斯。复进出矛戟，昭然开鼎彝。会看之子贵，叹及老夫衰。岂但江曾决，还思雾一披。暗尘生古镜，拂匣照西施。舅氏多人物，无惭困翮垂。

译文

飘飘然如西极的神马，来自渥洼池中。飒飁的风吹动定山的桂树，低徊于风雨中的枝条。我听说龙是正直的，为何道义受屈？况且有主帅的任命，悲歌一曲，有谁能识？辞去冗长的官职，行路中洗去倾危。解下宝剑赠予主人，离去的船帆随春色而行。阴沉的铁凤阙下，教练羽林军。天子早朝频繁，云台仪仗多次移动。分派军队应供给，百姓日益支离。狡猾的官吏因私利而封己，公才之人或守雌退。燕王买千里马骨，渭水之老得熊罴。治国靠名公，拜坛使群寇疑虑。冰壶映动瑶碧，野水失去蛟螭。入幕的贤才聚集，渴求贤才的高选适宜。腾飞可坐待，九万里起于此。再次进取如矛戟，昭然开启鼎彝。会看到此子显贵，感叹我老夫衰颓。岂但江水曾决口，还思雾散一披。暗尘生古镜，拂匣照西施。舅氏多人物，无愧于困顿垂翅。

注释

【西极马】西域极远之地所产的马，喻指杰出人才。【渥洼池】传说中产神马的水池，典出《史记·乐书》。【飒飁】风声，形容桂树在风中摇曳。【龙正直】以龙喻正直之士，语出《周易》。【元戎】主帅。【云台仗】指朝廷仪仗，云台为汉宫台名。【燕王买骏骨】燕昭王以千金买千里马骨，喻求贤若渴。【渭老得熊罴】指周文王在渭水得姜尚，典出《史记·齐太公世家》。【冰壶】喻清廉。【蛟螭】水中蛟龙，喻奸邪。【骞腾】飞升。【九万】典出《庄子·逍遥游》，喻远大前程。【鼎彝】古代礼器，喻国家重器。【雾一披】喻得见光明，典出《世说新语》。【困翮垂】翅膀下垂，喻困顿。

赏析

此诗为杜甫赠别崔十三之作，主题是赞美崔氏才华并寄予厚望，同时抒发自身衰老之叹。艺术上多用典故和比喻，如以西极马、渥洼池喻崔氏出身不凡，以燕王买骏骨、渭老得熊罴喻求贤，以冰壶、蛟螭喻清浊。情感上既有对崔氏前程的期许，也有对自己困顿的感慨，体现了杜甫一贯的忧国忧民与个人际遇交织的情怀。创作时期【据推测】为杜甫晚年漂泊西南时，诗中“百姓日支离”“黠吏因封己”等句反映了当时社会动荡、吏治腐败的现实。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品