季

季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒

唐代 · 杜甫

作者古诗词

令弟尚为苍水使，名家莫出杜陵人。比来相国兼安蜀，归赴朝廷已入秦。舍舟策马论兵地，拖玉腰金报主身。莫度清秋吟蟋蟀，早闻黄阁画麒麟。

译文

你的弟弟尚且担任苍水使，名门望族没有能超出杜陵人的。近来宰相兼任安蜀节度使，他归赴朝廷已经进入长安。弃船骑马在军事要地，拖着玉佩腰悬金印以报效君主。不要在清秋时节吟咏蟋蟀虚度光阴，早日听闻在黄阁中画像麒麟的功勋。

注释

【令弟】：对他人弟弟的敬称，此处指杜韶。【苍水使】：传说中禹的使者，此处借指杜韶曾任的官职，或指其曾出使某地。【名家莫出杜陵人】：杜陵是杜甫祖籍，意指杜氏家族人才辈出。【比来】：近来。【相国兼安蜀】：指当时宰相（可能是严武）兼任剑南节度使，安定蜀地。【入秦】：秦指长安，入秦即入朝。【舍舟策马】：弃船骑马，指由水路转陆路。【论兵地】：指军事要地。【拖玉腰金】：玉指玉佩，金指金印，形容官员服饰华贵。【报主身】：以身报效君主。【莫度清秋吟蟋蟀】：不要像蟋蟀一样在清秋时节独自吟唱，意指不要虚度光阴。【黄阁】：宰相官署。【画麒麟】：汉代麒麟阁绘功臣像，此处指建功立业，名垂青史。

赏析

此诗为杜甫送别之作，作于大历年间（据推测）。诗中赞扬杜氏家族人才济济，勉励杜韶随从叔父（黄门从叔）入朝后建功立业。艺术上，用典贴切（苍水使、麒麟阁），对仗工整（舍舟策马对拖玉腰金），情感真挚，既有对弟弟的期许，也暗含诗人自身报国无门的感慨。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品