秋日寄题郑监湖上亭三首 其二
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
新作湖边宅，还闻宾客过。自须开竹径，谁道避云萝。官序潘生拙，才名贾傅多。舍舟应转地，邻接意如何。
译文
新近在湖边建造了宅第，还听说常有宾客来访。自然要开辟竹林小径，谁说要避开藤萝隐居。官职升迁如潘岳般笨拙，才名却像贾谊一样多。舍船上岸应当改走陆路，相邻而居不知意下如何。
注释
【新作】新近建造。【宾客过】宾客来访。【开竹径】开辟竹林中的小路，用《世说新语》王子猷“何可一日无此君”典故，表示对友人的期待。【避云萝】避开藤萝的缠绕，指隐居。【官序潘生拙】用西晋潘岳《闲居赋》中“拙者”自比，指仕途不顺。【才名贾傅多】用西汉贾谊（曾任长沙王太傅）典故，赞郑监才名卓著。【舍舟应转地】舍船上岸，改走陆路。【邻接】相邻而居。
赏析
此诗为杜甫寄赠友人郑监之作，表达对其新居的向往与邻里之愿。首联写新居落成、宾客盈门，暗赞郑监人缘与雅兴。颔联用典，以“开竹径”喻期待来访，以“避云萝”反衬其非真隐士。颈联以潘岳、贾谊作比，既叹郑监仕途之拙，又赞其才名之盛，隐含自伤不遇。尾联直抒胸臆，欲舍舟登岸结邻而居，情感真挚。全诗用典贴切，对仗工稳，语言简淡而意蕴深厚。【据推测】此诗作于杜甫漂泊夔州时期，诗中“邻接”之愿或寓托对安定生活的渴望。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《秋日寄题郑监湖上亭三首 其二》- 杜甫 - 诗词大全
《秋日寄题郑监湖上亭三首 其二》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析