送

送韦讽上阆州录事参军

唐代 · 杜甫

作者古诗词

国步犹艰难，兵革未休息。万方哀嗷嗷，十载供军食。庶官务割剥，不暇忧反侧。诛求何多门，贤者贵为德。韦生富春秋，洞彻有清识。操持纲纪地，喜见朱丝直。当令豪夺吏，自此无颜色。必若救疮痍，先应去蟊贼！挥泪临大江，高天意凄恻。行行树佳政，慰我深相忆！

战争忧国忧民

译文

国家的命运仍然艰难，战争尚未停息。天下百姓哀号悲鸣，十年来供应军需粮食。众官吏致力于搜刮，无暇担忧百姓的反抗。苛捐杂税名目繁多，贤德之人以德行为贵。韦生你年富力强，见识透彻而清明。你执掌法纪之地，我欣喜地看到正直如朱丝。应当让那些豪夺的官吏，从此羞愧得无地自容。若要拯救百姓的创伤，必须先除掉那些蛀虫！挥泪告别于大江边，苍天也显得凄恻悲凉。你一路前行建立善政，以慰藉我深切的思念。

注释

【国步】：国家的命运、时运。【兵革】：兵器衣甲，代指战争。【哀嗷嗷】：形容百姓哀号之声。【十载供军食】：指安史之乱以来近十年（755-763年）的军需供应。【庶官】：众官。【割剥】：搜刮、剥削。【反侧】：指百姓因困苦而反抗。【诛求】：苛求、勒索。【贤者贵为德】：贤者以德行为贵。【韦生】：指韦讽。【富春秋】：年富力强。【洞彻】：透彻、明达。【清识】：清明的见识。【操持纲纪地】：指担任录事参军，掌管法纪。【朱丝直】：朱丝比喻正直，语出鲍照《白头吟》“直如朱丝绳”。【豪夺吏】：强取豪夺的官吏。【无颜色】：指羞愧、失色。【疮痍】：创伤，比喻民生疾苦。【蟊贼】：吃禾苗的害虫，喻指贪官污吏。【高天意凄恻】：苍天也感到悲凄。【行行】：不断前行。【树佳政】：建立良好的政绩。

赏析

此诗作于杜甫晚年（约764年），时安史之乱虽平，但藩镇割据、赋税苛重，民生凋敝。诗中直斥官吏“割剥”“诛求”，提出“必若救疮痍，先应去蟊贼”的尖锐主张，体现杜甫一贯的民本思想。艺术上，全诗以议论为主，但情感真挚，结尾“挥泪临大江”等句情景交融，沉郁顿挫。杜甫借送别之机，既表达对友人的期许，又抒发对时局的忧愤，是杜诗“诗史”精神的典型体现。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品