寄柏学士林居

【自胡之反持干戈】：指安史之乱（755-763年），胡人安禄山、史思明发动叛乱。持干戈，拿起武器，指战乱。 【天下学士亦奔波】：学士，指文人学者。奔波，指因战乱而流离失所。 【叹彼幽栖载典籍】：彼，指柏学士。幽栖，隐居。载典籍，携带书籍。 【萧然暴露依山阿】：萧然，冷落凄凉的样子。暴露，指居无定所，露天而居。依山阿，靠着山坳。 【青山万里静散地】：散地，闲散之地，指不受战乱影响的安静地方。 【白雨一洗空垂萝】：白雨，暴雨。垂萝，下垂的藤萝。 【乱代飘零余到此】：乱代，乱世。余，我（杜甫自称）。飘零，漂泊。 【古人成败子如何】：子，指柏学士。此句意为：古人成败的经验教训，你如何看待？ 【荆扬春冬异风土】：荆扬，荆州和扬州，泛指南方地区。异风土，气候风俗不同。 【巫峡日夜多云雨】：巫峡，长江三峡之一，在重庆巫山。多云雨，指气候湿润多雨。 【赤叶枫林百舌鸣】：百舌，鸟名，即乌鸫，善鸣。 【黄泥野岸天鸡舞】：天鸡，鸟名，一说为锦鸡。 【盗贼纵横甚密迩】：盗贼，指地方叛乱或盗匪。密迩，接近，靠近。 【形神寂寞甘辛苦】：形神，身体和精神。甘辛苦，甘愿忍受辛苦。 【几时高议排金门】：高议，高明的议论。排金门，指进入朝廷（金门为汉代宫门名，代指朝廷）。 【各使苍生有环堵】：苍生，百姓。环堵，四壁，指简陋的居所，引申为安居之所。