春水
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
三月桃花浪，江流复旧痕。朝来没沙尾，碧色动柴门。 接缕垂芳饵，连筒灌小园。已添无数鸟，争浴故相喧。
译文
三月里桃花汛涨起，江流又恢复了旧日的水痕。早晨水势漫过了沙滩边缘，碧绿的波光摇动着柴门。接长钓线垂下芳香的鱼饵，架设竹管引水浇灌小园。已经增添了无数水鸟，争相沐浴故意喧闹不停。
注释
【三月桃花浪】指春汛，农历三月桃花盛开时河水上涨，又称桃花水。【旧痕】旧日的水痕。【沙尾】沙滩边缘。【碧色动柴门】碧绿的春水波动，仿佛触动了柴门。【接缕垂芳饵】接长钓线，垂下芳香的鱼饵。【连筒灌小园】用连筒（引水竹管）灌溉小园。【故相喧】故意互相喧闹。
赏析
此诗描绘了成都草堂附近春水初涨的生动景象，表现了杜甫在相对安定时期对自然与生活的细致观察。全诗以“桃花浪”起笔，紧扣春汛特征，通过“没沙尾”、“动柴门”等动态描写，展现水势的涨落与生机。后四句转写人事与禽鸟，垂钓、灌园、鸟喧，构成一幅闲适和谐的田园画卷。艺术上，动词运用精妙（没、动、垂、灌、添、争），画面由远及近，动静相宜。情感表达含蓄而愉悦，反映了诗人暂离战乱、安居草堂的恬淡心境。据推测，此诗作于上元元年（760年）春，杜甫初居成都草堂时。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《春水》- 杜甫 - 诗词大全
《春水》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析