课

课小竖鉏斫舍北果林，枝蔓荒秽，净讫移床三首

唐代 · 杜甫

作者古诗词

病枕依茅栋，荒鉏净果林。背堂资僻远，在野兴清深。山雉防求敌，江猿应独吟。泄云高不去，隐几亦无心。众壑生寒早，长林卷雾齐。青虫悬就日，朱果落封泥。薄俗防人面，全身学马蹄。吟诗坐回首，随意葛巾低。篱弱门何向，沙虚岸只摧。日斜鱼更食，客散鸟还来。寒水光难定，秋山响易哀。天涯稍曛黑，倚杖更裴回。

译文

因病卧床依着茅屋，用荒废的锄头清理果林。屋后凭借偏僻幽远，在野外兴致清幽深长。山鸡防备求偶的敌手，江猿应和独自的吟唱。飘散的云高高不去，凭几而坐也无心机。众多山谷生出寒意早，高大树林雾气卷齐。青色虫子悬挂在太阳下，红色果实落在泥土中。浅薄的世俗要防备他人脸色，保全自身学习马蹄的顺应自然。吟诗时回首往事，随意低垂葛巾。篱笆脆弱门向何处，沙土疏松河岸只摧。太阳西斜鱼儿再次觅食，客人散去鸟儿还来。寒冷水面波光难定，秋山声响容易悲哀。天涯渐渐昏暗，拄着手杖更徘徊。

注释

【病枕】：因病卧床。【茅栋】：茅屋。【荒鉏】：荒废的锄头，指锄草。【背堂】：屋后。【资僻远】：凭借偏僻遥远。【山雉】：野鸡。【江猿】：江边的猿猴。【泄云】：飘散的云。【隐几】：凭靠几案。【无心】：没有机心，指心境淡泊。【众壑】：众多山谷。【长林】：高大的树林。【卷雾】：雾气卷绕。【青虫】：青色虫子。【朱果】：红色果实。【封泥】：被泥土覆盖。【薄俗】：浅薄的世俗。【防人面】：防备他人脸色。【全身】：保全自身。【学马蹄】：语出《庄子·马蹄》，指顺应自然。【葛巾】：葛布头巾。【篱弱】：篱笆脆弱。【门何向】：门朝向何处。【沙虚】：沙土疏松。【岸只摧】：河岸不断崩塌。【日斜】：太阳西斜。【鱼更食】：鱼儿再次觅食。【客散】：客人散去。【寒水】：寒冷的水面。【光难定】：波光不定。【秋山】：秋天的山。【响易哀】：声响容易显得悲哀。【曛黑】：黄昏昏暗。【倚杖】：拄着手杖。【裴回】：徘徊。

赏析

此诗为杜甫晚年居夔州时所作，描写了清理果林后的所见所感。诗中通过自然景物的细致刻画，如“山雉防求敌，江猿应独吟”、“青虫悬就日，朱果落封泥”，展现了山野的生机与荒寂。同时，诗人借景抒怀，表达了对世俗的疏离和对自然生活的向往，如“薄俗防人面，全身学马蹄”，暗含对官场险恶的厌倦。末句“倚杖更裴回”则流露出漂泊无依的孤寂与彷徨。艺术上，杜甫以白描手法勾勒画面，语言简练而意境深远，情感含蓄而深沉。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品