遣

遣兴五首其五

唐代 · 杜甫

作者古诗词

朝逢富家葬，前后皆辉光。共指亲戚大，缌麻百夫行。送者各有死，不须羡其强。君看束练去，亦得归山冈。

译文

早晨遇到富贵人家的葬礼，送葬队伍前后都光彩显赫。共同指着说亲戚众多，连疏远的亲属也百人成行。送葬的人自己将来也都会死，不必羡慕其葬礼的排场。你看那束练而去的人，最终也归于山冈。

注释

【朝逢富家葬】：早晨遇到富贵人家的葬礼。【前后皆辉光】：送葬队伍前后都光彩显赫，指仪仗盛大。【缌麻】：古代丧服五服中最轻的一种，指疏远亲属。此处泛指送葬的亲戚众多。【百夫行】：形容送葬人数众多，百人成行。【送者各有死】：送葬的人自己将来也都会死。【不须羡其强】：不必羡慕其（指死者）的强盛（指葬礼的排场）。【束练】：一束白绢，指丧服或送葬的布帛。一说指束棺的绳索。【归山冈】：指埋葬于山冈。

赏析

此诗为杜甫《遣兴五首》其五，【据推测】作于乾元二年（759年）杜甫客居秦州时期。诗歌通过描写富家葬礼的盛大场面，揭示死亡面前人人平等的主题。前四句以“辉光”“百夫行”渲染葬礼的显赫，后四句以“各有死”“亦得归”点破生死无常，劝诫世人不必羡慕富贵。艺术手法上，采用对比（富家葬礼的排场与死亡的必然）和直白议论，语言质朴而哲理深刻。情感上表现出杜甫对人生虚幻的清醒认识，带有悲悯与超脱。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品