悲陈陶
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。野旷天清无战声，四万义军同日死。群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。都人回面向北啼，日夜更望官军至。
译文
初冬时节，来自十个郡的良家子弟，他们的鲜血流成了陈陶泽中的水。原野空旷，天空清朗，没有战斗的声音，四万义军在同一天战死。叛军归来时，箭上沾满鲜血，他们仍然唱着胡人的歌在都市中饮酒。长安的百姓转过身面向北方哭泣，日夜更加盼望官军的到来。
注释
【孟冬】：农历十月，初冬。【十郡】：泛指西北地区多个郡县，非确指。【良家子】：清白人家的子弟，指从军者。【陈陶】：地名，即陈陶斜，在今陕西咸阳东。【血作陈陶泽中水】：形容死伤惨重，血流成泽。【野旷天清无战声】：战后战场空旷寂静，暗示战斗已结束。【四万义军同日死】：指唐军四万人在同一天战死，史载房琯率军与安史叛军战于陈陶斜，全军覆没。【群胡】：指安史叛军，多为胡人。【血洗箭】：箭上沾满鲜血，形容杀戮之惨。【仍唱胡歌饮都市】：叛军得胜后在长安城中饮酒高歌。【都人】：长安百姓。【回面向北啼】：面向北方（唐肃宗所在灵武方向）哭泣。【日夜更望官军至】：日夜盼望官军前来收复长安。
赏析
此诗作于唐肃宗至德元载（756年）冬，杜甫身陷长安，听闻房琯兵败陈陶斜后所作。诗歌以纪实手法，通过“血作陈陶泽中水”“四万义军同日死”等句，直接描绘了唐军惨败的悲壮场景，情感沉痛。后四句以叛军“仍唱胡歌饮都市”的嚣张气焰与百姓“回面向北啼”的绝望期盼形成强烈对比，深刻揭示了战争给国家和人民带来的苦难。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了杜甫“诗史”般的现实主义风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《悲陈陶》- 杜甫 - 诗词大全
《悲陈陶》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析