大宁寺
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
三山覆苍鼎，一涧走青蛇。檀峦众好树，密护如来家。当年契禅人，虎脚穿云霞。真踪不久昧，殿阁峨金沙。我来风雨秋，脚踏缤纷华。松窗历高下，石磴缘欹斜。境静心自远，山穷兴徒赊。归辔不可留。哀猿响清笳。
译文
三座山覆盖着青黑色的鼎，一条山涧蜿蜒如青蛇。檀树茂密的山峦上众多好树，密密护卫着如来的家。当年契合禅理的高僧，虎脚般踏过云霞。真迹不久便隐没，殿阁高耸如金色沙。我来到时正值风雨秋日，脚下踏着缤纷的落花。松窗历览高低处，石阶沿着倾斜的山势。环境幽静心境自然悠远，山路尽头兴致徒然高涨。归程的马缰不可停留，哀猿鸣叫如清亮的笳声。
注释
【大宁寺】：寺名，具体位置不详，可能为福建或浙江一带的寺院。【李弥逊】：宋代诗人，字似之，号筠溪，曾任中书舍人等职，因反对秦桧议和而辞官归隐。【三山】：指福州的三座山（于山、乌石山、闽山），或泛指群山。【苍鼎】：青黑色的鼎，形容山形如鼎。【一涧】：一条山涧。【青蛇】：形容溪流蜿蜒如青蛇。【檀峦】：檀树覆盖的山峦。【如来家】：佛寺，指大宁寺。【契禅人】：契合禅理的僧人，或指寺中高僧。【虎脚】：形容山路险峻如虎爪。【金沙】：指佛寺的金色殿宇。【缤纷华】：纷繁的花，指落叶或野花。【石磴】：石阶。【欹斜】：倾斜。【山穷】：山路尽头。【兴徒赊】：兴致徒然高涨，却无法尽兴。【归辔】：归程的马缰。【哀猿响清笳】：猿猴哀鸣如清亮的笳声。
赏析
此诗为李弥逊游大宁寺所作，通过描绘山寺的幽静景致，表达了对禅境的向往和归隐的无奈。首联以“苍鼎”“青蛇”比喻山形水势，意象奇崛；颔联写树木环绕佛寺，暗示禅林清幽；颈联追忆高僧踪迹，暗含对前贤的追慕；后四句写秋日游寺，以“境静心自远”点明禅悟，尾联“哀猿响清笳”以声衬寂，余韵悠长。全诗写景与抒情交融，语言凝练，体现了宋诗尚理趣的特点。李弥逊晚年隐居，此诗【据推测】作于其辞官后，借游寺寄托超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《大宁寺》- 李弥逊 - 诗词大全
《大宁寺》是宋代诗人李弥逊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析