题薛直老府园万象亭

【断取】截取，此处指将仙境方壶山的一部分取来置于园中。 【方壶】古代传说中的仙山，即方丈山，与蓬莱、瀛洲并称三神山。 【郡壕】郡城的壕沟，指府园所在。 【亭皋】水边的平地，此处指万象亭。 【星移日转】指时间流逝，天象变化。 【天容】天空的景象。 【地轴】古代传说中大地之轴，此处指大地。 【下榻】接待宾客，典出《后汉书·徐穉传》，陈蕃为徐穉特设一榻，去则悬之。 【筵宾】设宴招待宾客。 【凝香】指室内香气凝聚，暗用“凝香燕寝”典故，指官员清闲雅致的生活。 【罢寝】停止睡眠，指处理公务后休息。 【史君】即“使君”，对州郡长官的尊称，此处指薛直老。 【八九吞云梦】化用司马相如《子虚赋》“吞若云梦者八九”，形容胸怀宽广，气魄宏大。 【风烟】风景，此处指园中景色。 【遗】赠送，留给。 【我曹】我辈，我们。