碧霄泉
宋代 · 李弥逊
作者 古诗词
山根出清泉,云自九天落。风潮带江腥,天黑鱼龙泊。何当寸云敷,一洒遍寥廓。沧浪勿复歌,吾缨久已濯。
译文
山脚下涌出清澈的泉水,云朵仿佛从九天之上飘落。风潮带来江水的腥味,天色昏暗时鱼龙潜伏在深水。何时才能有一片云彩散布,将雨水洒遍广阔的天空?我不再吟唱《沧浪歌》,因为我的帽带早已洗净。
注释
【山根】山脚。【九天】极高之天,传说天有九重。【风潮】风和潮水,此处指江风与潮水带来的气息。【江腥】江水的腥味,指江中鱼虾等水族的气味。【鱼龙泊】鱼龙停泊,指鱼龙潜伏于水中。【寸云】一片云,喻指及时雨。【敷】散布,铺开。【寥廓】广阔的天空。【沧浪】古水名,代指《沧浪歌》,歌曰“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”。【缨】帽带。
赏析
此诗以碧霄泉为背景,借景抒怀。首联写泉源高远,如云落九天,暗喻诗人高洁志向。颔联以“江腥”“鱼龙泊”渲染环境的浑浊与压抑,反衬清泉之纯净。颈联“何当寸云敷”表达对时雨普降的期盼,暗含济世之志。尾联化用《沧浪歌》典故,却反其意而用之,言“吾缨久已濯”,表明自身早已超脱世俗,无需再以沧浪水濯缨,体现了诗人洁身自好、不随波逐流的高尚情操。全诗意象清奇,语言凝练,情感含蓄而深沉。据推测,此诗可能作于李弥逊晚年隐居时期,借泉明志,抒发对世事的感慨与超然心境。
宋代
作者简介 · 李弥逊
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李弥逊的其他作品
《碧霄泉》- 李弥逊 - 诗词大全
《碧霄泉》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析