暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈

宋代 · 李弥逊

诗文 古诗词
枢君有美子,酷爱柳柳州。作诗陋元白,欲拟晋魏俦。情知鸾凤穴,不宿燕雀流。简编正在目,冠冕奚足忧。传家一经力,造物行见酬。江蓠珉中芷,终当荐灵修。

译文

枢密使富公有个好儿子,酷爱柳宗元。他作诗认为元稹、白居易浅陋,想要与魏晋诗人为伍。深知鸾凤的巢穴,不会让燕雀栖息。书籍正在眼前,官职何足忧虑。以经书传家的力量,上天即将给予回报。江蓠和石中的白芷,终究要进献给君主。

注释

【枢君有美子】枢君:指枢密使富直柔(富丈)。美子:对他人儿子的美称,此处指富直柔之子。【柳柳州】指柳宗元,曾任柳州刺史,世称柳柳州。【陋元白】元白:元稹、白居易。陋:认为……浅陋。【晋魏俦】俦:同类。指与魏晋诗人(如阮籍、嵇康等)为伍。【鸾凤穴】喻高贵之地。【燕雀流】喻凡庸之辈。【简编】指书籍。【冠冕】指官职。【传家一经力】用汉代韦贤“遗子黄金满籝,不如一经”典故,指以经书传家。【造物行见酬】造物:上天。行:即将。见酬:得到回报。【江蓠珉中芷】江蓠、芷:香草名。珉:似玉之石。此句喻贤才。【灵修】指君主或神灵,此处喻朝廷。

赏析

此诗为李弥逊称赞富直柔之子才学之作。主题上,赞美富子志趣高远,不慕官禄,潜心文学,以经书传家。艺术手法上,多用典故与比喻,如“鸾凤穴”对“燕雀流”,对比鲜明;“江蓠珉中芷”喻贤才终得重用。情感表达含蓄而恳切,既见对后辈的期许,亦含对自身理想的寄托。李弥逊为南宋初年主战派,曾因反对秦桧而贬官,诗中“冠冕奚足忧”或暗含对官场浮沉的淡泊。创作时期【据推测】为李弥逊闲居或贬谪期间,借题发挥以明志。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈》- 李弥逊 - 诗词大全

《暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫这策枢密富丈》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析