春

春日杂咏九首

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

渐欲抛书卷，行藏任转蓬。负暄携稚子，抱良觅邻翁。接叶犹妨径，拳芽未着丛。主林真好事，为我结新红。

译文

渐渐想要放下书卷，出仕或隐居都像蓬草一样随风飘转。带着幼子晒太阳取暖，抱着陶罐寻找邻居老翁。茂密的树叶还妨碍着小路，卷曲的嫩芽尚未形成丛生。主管山林的真热心，为我结出了新的红花。

注释

【渐欲抛书卷】渐欲：逐渐想要。抛书卷：放下书本，指不再读书。【行藏任转蓬】行藏：指出仕或隐居，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”转蓬：随风飘转的蓬草，比喻身世飘零。【负暄携稚子】负暄：冬日晒太阳取暖，语出《列子·杨朱》。稚子：幼子。【抱良觅邻翁】抱良：疑为“抱瓮”之误，指抱着陶罐汲水，典出《庄子·天地》中抱瓮灌园的隐者故事。邻翁：邻居老翁。【接叶犹妨径】接叶：树叶茂密相接。妨径：妨碍小路。【拳芽未着丛】拳芽：卷曲的嫩芽。着丛：形成丛生。【主林真好事】主林：主管山林的神或主人。好事：热心助人。【为我结新红】结新红：结成新的红花。

赏析

此诗为李弥逊《春日杂咏九首》之一，写于其晚年隐居时期。李弥逊曾因反对秦桧和议而被迫退隐，诗中“抛书卷”“任转蓬”流露出对仕途的厌倦与身世飘零之感。后四句描绘田园生活细节，以“负暄”“抱瓮”等典故暗喻隐逸之志，末句“主林真好事，为我结新红”以拟人手法写山林有情，表达对自然生机的欣喜。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了宋代士人退居林下的闲适与无奈。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品