感

感皇恩（次韵尚书兄老山堂作）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

入夜月华清，中天方好。更著山光两相照。星稀云净，玉树惊乌三绕。广寒风露近，秋光老。老山高胜，飞尘不到。亭上仙翁自昏晓。短封新唱，字字令人绝倒。待凭书寄恨，归鸿少。

译文

入夜后月光清朗，天空正中正是美好。更有山光与月色相互映照。星星稀疏，云彩明净，月光下的树影惊起乌鹊绕飞三圈。月宫的寒风露水渐渐靠近，秋色已深。老山高峻优美，飞尘不到。亭上的仙翁（兄长）独自度过晨昏。简短的书信和新作的诗词，字字令人拍案叫绝。想凭借书信寄托离恨，可惜归来的鸿雁太少。

注释

【感皇恩】：词牌名，又名‘人南渡’、‘叠萝花’等。【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【尚书兄】：指李弥逊的兄长，曾任尚书官职，具体不详。【老山堂】：李弥逊兄长居所，老山当为山名，今不详。【月华】：月光。【中天】：天空中央。【玉树】：神话中的仙树，此处指月光下的树影。【惊乌三绕】：化用曹操《短歌行》‘月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依’，喻不安或孤独。【广寒】：月宫，传说嫦娥居处。【秋光老】：秋色已深，将尽。【飞尘不到】：指老山高峻，远离尘世喧嚣。【仙翁】：指老山堂主人，即尚书兄。【短封】：简短的书信。【新唱】：新作的诗词。【绝倒】：极为佩服，笑得前仰后合。【归鸿】：南飞的大雁，古有鸿雁传书之说。

赏析

此词为李弥逊次韵其兄之作，通过描绘老山堂秋夜景色，表达对兄长高洁隐逸生活的赞美及兄弟间的深厚情谊。上阕写景，以‘月华’、‘山光’、‘星稀云净’等意象营造清幽空灵之境，末句‘广寒风露近，秋光老’暗含时光流逝之叹。下阕转写兄长居所之超尘脱俗，‘飞尘不到’喻其远离世俗，‘仙翁’一词既显敬仰又带亲切。‘短封新唱’赞兄长诗才，而‘待凭书寄恨，归鸿少’则流露离愁别绪，以鸿雁难托收束全篇，余韵悠长。全词语言清丽，意境高远，化用曹操诗句而不露痕迹，体现了宋词含蓄蕴藉的特点。李弥逊生当北宋末南宋初，曾力主抗金，后因秦桧当权而隐居，此词或作于其退隐期间，借兄弟唱和寄托归隐之志。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品