虞

虞美人（宜人生日）

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

梨花院落溶溶雨。弱柳低金缕。画檐风露为谁明。青翼来时试问、董双成。去年春酒为眉寿。花影浮金斗。不须更觅老人星。但愿一年一上、一千龄。

译文

梨花院落中细雨迷蒙，柔弱的柳枝低垂着金色丝缕。画檐上的风露为谁而明亮？青鸟飞来时，试问董双成。去年春天的酒是为祝寿而饮，花影浮动在金斗中。不必再去寻找老人星，只愿一年比一年更长寿，直到一千岁。

注释

【梨花院落溶溶雨】溶溶：形容雨势连绵或月色荡漾，此处指雨丝迷蒙。【弱柳低金缕】金缕：柳条嫩黄如金丝，亦指女子衣饰，此处双关。【画檐风露为谁明】画檐：有彩绘的屋檐。【青翼来时试问、董双成】青翼：青鸟，传说中西王母的信使。董双成：西王母侍女，善吹笙，此处借指仙女或寿星。【去年春酒为眉寿】眉寿：长寿，古以眉长者为寿相。【花影浮金斗】金斗：金制酒器。【老人星】即南极星，象征长寿。

赏析

此词为李弥逊为友人祝寿而作。上片以梨花、弱柳、画檐等意象描绘春日庭院景色，意境清丽朦胧。“青翼”句用青鸟传信典故，暗含对寿星的祝福。下片回忆去年寿宴，以“花影浮金斗”渲染欢愉气氛。末句直抒胸臆，表达对长寿的期盼，语言质朴而情感真挚。全词善用典故与景物烘托，风格婉约含蓄。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品