春雪

宋代 · 李弥逊

诗文 古诗词
繁云初弄日,累霭渐韬霞。夜色连空迥,春英入望赊。白霓分羽卫,青女乱簪珈。栩栩思轻蝶,飞飞欲尽花。琼瑰才琐屑,龙凤忽交加。骋岁邀难驻,便轻去莫遮。似因风伯力,偏助水官夸。阔布漫天阵,低成匝地洼。升阶方浸润,投隙任欹斜。杂逻争排拶,纵横类攫拿。怙阴方汹汹,畏日尚哗哗。遇坎宁辞险,投荒忽匿瑕。谁能问轸域,何处辨隆窊。眺远眸增眩,惊深吻尽呀。势包夸海若,功盖补天娲。赋象随开巧,嘘枯与物华。黏枝拳宿鹭,折笔响翻鸦。迳没虫书藓,滩平鸟篆沙。冻池静凫鹜,衰草伏麋麚。弱柳封腰束,停莎老髻丫。圆方杂圭璧,牝牡失骊䯄。砌走冯夷蚌,檐垂白帝蛇。趋明惊吏愕,唱晓误鸡哑。表沴愁交积,占丰信有涯。平施入穮蓘。馀润到蓬葭。获早车应稇,稌多垄看秅。沽帘迎路矗,赛鼓集祠挝。梁苑曾延客,蓝桥正忆家。剑歌悲杂缶,陶饮乐胜吁。更觅刘及伴,相从咏雪车。

译文

浓密的云层开始戏弄日光,层层雾气渐渐隐藏了霞光。夜色连接着遥远的天空,春花远望不见。白色的虹霓分开如仪仗,霜雪之神散乱地抛洒头饰。轻盈的思绪像蝴蝶飞舞,雪花纷飞仿佛要落尽花朵。细碎的美玉刚刚落下,忽然又像龙凤交加。奔驰的岁月难以挽留,轻快地离去无法遮挡。似乎凭借风神的力量,偏要助长水官的夸耀。广阔地铺开漫天阵势,低处积成遍地洼地。登上台阶才浸润,钻入缝隙任倾斜。纷杂争相挤压,纵横如同抓取。依仗阴气气势汹汹,害怕太阳喧闹不止。遇到坑坎岂能避开危险,流放荒野忽然隐藏瑕疵。谁能问清界限,何处分辨高低。远望眼睛更加眩晕,惊得深张开嘴巴。气势包罗夸耀海神,功劳盖过补天的女娲。赋予形象随开合巧妙,吹枯复苏与万物精华。粘在枝头如蜷缩的夜鹭,折断笔杆响起乌鸦翻飞。小路淹没虫迹如书苔藓,沙滩平整鸟爪印如篆字。冻池安静野鸭,衰草伏着麋鹿。弱柳被雪束缚腰部,停歇的莎草如老妇发髻。圆方混杂圭璧,雌雄难辨黑马黄马。台阶上走着水神的蚌,屋檐垂下白帝的蛇。天明惊得官吏愕然,报晓误了鸡鸣。显示灾异忧愁交积,占卜丰收确实有边际。均匀施与耕耘,剩余水分滋润蓬草芦苇。早收的车应捆束,稻多田垄看禾束。酒旗迎路竖立,赛鼓聚集祠堂敲击。梁苑曾经延请宾客,蓝桥正思念家乡。击剑悲歌夹杂瓦缶,陶渊明饮酒快乐胜过叹息。再寻觅刘禹锡等伴侣,一起吟咏雪车。

注释

【繁云初弄日】:繁云,浓密的云层;弄日,戏弄日光,指云层遮蔽日光又露出。 【累霭渐韬霞】:累霭,层层雾气;韬霞,隐藏霞光。 【春英入望赊】:春英,春花;赊,遥远,指春花远望不见。 【白霓分羽卫】:白霓,白色虹霓;羽卫,仪仗队,比喻雪花如仪仗。 【青女乱簪珈】:青女,霜雪之神;簪珈,妇女头饰,比喻雪花散乱。 【琼瑰才琐屑】:琼瑰,美玉;琐屑,细碎,形容雪花细小。 【龙凤忽交加】:龙凤,比喻雪花形状如龙飞凤舞。 【骋岁邀难驻】:骋岁,奔驰的岁月;邀,阻拦,指岁月难以留住。 【便轻去莫遮】:便轻,轻快;去莫遮,离去无法阻挡。 【似因风伯力】:风伯,风神。 【偏助水官夸】:水官,古代掌管治水的官,此处指雪神。 【阔布漫天阵】:布,铺开;阵,阵势,形容雪势广大。 【低成匝地洼】:匝地,遍地;洼,低洼处,雪积成洼。 【升阶方浸润】:升阶,登上台阶;浸润,渗透。 【投隙任欹斜】:投隙,钻入缝隙;欹斜,倾斜。 【杂逻争排拶】:杂逻,纷杂;排拶,挤压。 【纵横类攫拿】:攫拿,抓取,形容雪势纵横。 【怙阴方汹汹】:怙阴,依仗阴气;汹汹,气势盛。 【畏日尚哗哗】:畏日,害怕太阳;哗哗,喧闹。 【遇坎宁辞险】:坎,坑坎;宁,岂;辞险,避开危险。 【投荒忽匿瑕】:投荒,流放荒野;匿瑕,隐藏瑕疵。 【谁能问轸域】:轸域,界限。 【何处辨隆窊】:隆窊,高低。 【眺远眸增眩】:眸,眼睛;眩,眼花。 【惊深吻尽呀】:吻,嘴唇;呀,张口。 【势包夸海若】:海若,海神。 【功盖补天娲】:娲,女娲,补天之神。 【赋象随开巧】:赋象,赋予形象;开巧,展现巧妙。 【嘘枯与物华】:嘘枯,吹气使枯木复苏;物华,万物精华。 【黏枝拳宿鹭】:拳,蜷缩;宿鹭,夜宿的白鹭,比喻雪压树枝如鹭蜷缩。 【折笔响翻鸦】:折笔,折断的笔;翻鸦,乌鸦翻飞,比喻雪落声。 【迳没虫书藓】:迳,小路;虫书,虫迹如书;藓,苔藓。 【滩平鸟篆沙】:鸟篆,鸟爪印如篆字。 【冻池静凫鹜】:凫鹜,野鸭。 【衰草伏麋麚】:麋麚,麋鹿和公鹿。 【弱柳封腰束】:封腰束,束缚腰部,比喻柳枝被雪压弯。 【停莎老髻丫】:停莎,停止生长的莎草;髻丫,发髻,比喻雪覆莎草如发髻。 【圆方杂圭璧】:圭璧,玉器,比喻雪块形状。 【牝牡失骊䯄】:牝牡,雌雄;骊䯄,黑马和黄马,比喻雪覆盖使马色难辨。 【砌走冯夷蚌】:砌,台阶;冯夷,水神;蚌,蛤蜊,比喻雪块如蚌。 【檐垂白帝蛇】:白帝,西方之神;蛇,比喻冰凌。 【趋明惊吏愕】:趋明,天明;吏愕,官吏惊愕。 【唱晓误鸡哑】:唱晓,报晓;鸡哑,鸡叫不出声。 【表沴愁交积】:表沴,显示灾异;交积,交相积聚。 【占丰信有涯】:占丰,占卜丰收;信有涯,确实有边际。 【平施入穮蓘】:平施,均匀施与;穮蓘,耕耘。 【馀润到蓬葭】:馀润,剩余水分;蓬葭,蓬草和芦苇。 【获早车应稇】:获早,早收;稇,捆束。 【稌多垄看秅】:稌,稻;秅,禾束。 【沽帘迎路矗】:沽帘,酒旗;矗,竖立。 【赛鼓集祠挝】:赛鼓,祭祀鼓乐;祠挝,祠堂敲击。 【梁苑曾延客】:梁苑,西汉梁孝王的园林,曾延请宾客赏雪。 【蓝桥正忆家】:蓝桥,传说中裴航遇仙处,此处指思家。 【剑歌悲杂缶】:剑歌,击剑而歌;缶,瓦器,指秦人击缶。 【陶饮乐胜吁】:陶饮,陶渊明饮酒;吁,叹息。 【更觅刘及伴】:刘,刘禹锡或刘伶,指诗友。 【相从咏雪车】:咏雪车,指谢道韫咏雪典故。

赏析

此诗为宋代李弥逊所作咏雪长篇。诗人以繁复的意象和典故,描绘春雪从初降至消融的全过程,展现雪势之盛、形态之奇。诗中运用大量比喻和拟人,如“白霓分羽卫”、“青女乱簪珈”,将雪花比作仪仗和头饰,生动形象。后半部分转入对雪后景象的描写,如“冻池静凫鹜”、“衰草伏麋麚”,并借雪抒发对时光流逝的感慨(“骋岁邀难驻”)和民生关怀(“占丰信有涯”)。结尾用梁苑、蓝桥等典故,表达赏雪之乐与思乡之情。全诗铺陈排比,气势恢宏,体现了宋诗以才学为诗的特点。李弥逊生当南北宋之交,此诗或作于南渡后,借雪景寄寓家国之思,但诗中未明言,【据推测】可能隐含对时局的忧虑。
宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
查看李弥逊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《春雪》- 李弥逊 - 诗词大全

《春雪》是宋代诗人李弥逊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析