夜泛洞庭，寻裴侍御清酌
唐代 · 李白
作者 古诗词
日晚湘水绿，孤舟无端倪。明湖涨秋月，独泛巴陵西。 过憩裴逸人，岩居陵丹梯。抱琴出深竹，为我弹鹍鸡。 曲尽酒亦倾，北窗醉如泥。人生且行乐，何必组与珪。
译文
傍晚时分湘水碧绿，一叶孤舟无边无际。明月映照洞庭湖面，我独自泛舟巴陵西。路过拜访裴隐士，他居住在山岩上，攀登红色的石阶。他抱着琴从竹林中走出，为我弹奏《鹍鸡》曲。曲终酒也饮尽，我在北窗下醉如烂泥。人生应当及时行乐，何必追求官印与玉珪。
注释
【湘水】：即湘江，流经湖南，注入洞庭湖。 【无端倪】：无边际，形容水面辽阔。 【明湖】：指洞庭湖。 【巴陵】：今湖南岳阳，位于洞庭湖畔。 【裴逸人】：指裴侍御，逸人指隐士。 【丹梯】：指红色的石阶，或喻指高峻的山路。 【鹍鸡】：古曲名，一说为鸟名，此处指琴曲。 【组与珪】：组指官印的绶带，珪指玉制礼器，代指官职。
赏析
此诗为李白游洞庭湖时所作，【据推测】作于流放夜郎遇赦后或早年漫游时期。诗中描绘秋夜泛舟洞庭的景色，表达对隐逸生活的向往和对功名的淡泊。艺术上以景起兴，由“湘水绿”、“秋月”等意象营造空灵意境；后段通过“抱琴”、“弹鹍鸡”等细节刻画隐士形象，自然过渡到饮酒醉卧的洒脱。末句直抒胸臆，体现李白一贯的豪放与超脱。全诗语言简练，情感真挚，情景交融。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《夜泛洞庭，寻裴侍御清酌》- 李白 - 诗词大全
《夜泛洞庭，寻裴侍御清酌》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析