金陵其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
地拥金陵势。城回江水流。当时百万户。夹道起朱楼。亡国生春草。离宫没古丘。空余后湖月。波上对江洲。
译文
地形拥有金陵的险要之势，城墙曲折，长江水绕城而流。当时（六朝）有百万户人家，道路两旁建起了朱红楼阁。如今亡国之地长满了春草，离宫淹没在古坟之中。只剩下后湖的明月，在湖波上对着江洲。
注释
【地拥金陵势】金陵：今江苏南京，战国时楚威王置金陵邑，后为六朝古都。句意：地形拥有金陵的险要之势。 【城回江水流】城：指金陵城。江：长江。句意：城墙曲折，长江水绕城而流。 【当时百万户】当时：指六朝繁华时期。百万户：夸张形容人口众多。 【夹道起朱楼】夹道：道路两旁。朱楼：红色楼阁，指富贵人家的宅第。 【亡国生春草】亡国：指六朝灭亡。句意：亡国后，昔日宫殿长满春草。 【离宫没古丘】离宫：皇帝的行宫。没：淹没。古丘：古坟。句意：离宫淹没在古坟之中。 【空余后湖月】后湖：即玄武湖，在南京城北。句意：只剩下后湖的明月。 【波上对江洲】江洲：江中的沙洲。句意：月光照在湖波上，与江洲相对。
赏析
此诗为李白《金陵》组诗之一，约作于天宝年间（742-756）游金陵时。诗以金陵（南京）为背景，通过今昔对比，抒发历史兴亡之感。前四句极写六朝繁华：金陵地势险要，人口众多，楼阁林立。后四句转写衰败：亡国后宫殿荒芜，只剩明月依旧。艺术上，运用对比手法（“当时”与“空余”），意象鲜明（朱楼、春草、古丘、后湖月），语言凝练。情感上，表达了对历史变迁的深沉感慨，暗含对盛衰无常的哲理思考。李白一生漫游，金陵作为六朝古都，常引发其怀古之情。此诗未明确创作背景，【据推测】可能作于李白晚年，借古讽今，感叹唐王朝由盛转衰的征兆。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《金陵其二》- 李白 - 诗词大全
《金陵其二》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析