同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌

唐代 · 李白

作者 古诗词
高堂粉壁图蓬瀛,烛前一见沧洲清。洪波汹涌山峥嵘,皎若丹丘隔海望赤城。光中乍喜岚气灭,谓逢山阴晴后雪。回溪碧流寂无喧,又如秦人月下窥花源。了然不觉清心魂,只将叠嶂鸣秋猿。与君对此欢未歇,放歌行吟达明发。却顾海客扬云帆,便欲因之向溟渤。

译文

高大厅堂的粉壁上画着蓬莱、瀛洲,烛光下望去,仿佛见到沧洲的清澈。洪波汹涌,山势峥嵘,明亮如同丹丘隔着大海遥望赤城。光影中忽然欣喜山岚消散,说是遇到了山阴雪后初晴的景色。回旋的溪流碧绿寂静无声,又像秦人在月下窥探桃花源。清晰了然,不觉心神清净,只将重重叠嶂与秋猿的鸣声相对。与君对此欢赏未歇,放声歌唱吟咏直到天明。回头看见海上客子扬起云帆,便想乘着它前往渤海。

注释

【蓬瀛】:蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。 【丹丘】:神话中昼夜长明之地,亦指仙境。 【赤城】:山名,在浙江天台县北,为道教名山。 【山阴晴后雪】:山阴,今浙江绍兴;此处用王羲之“山阴雪后”典故,形容山水画中明净之景。 【秦人月下窥花源】:用陶渊明《桃花源记》中秦人避乱入桃花源之事。 【溟渤】:指渤海。

赏析

此诗为李白观赏壁画后所作,通过丰富的想象与典故,将壁画中的山水仙境描绘得生动逼真。诗中“洪波汹涌”“皎若丹丘”等句,以动写静,赋予壁画以生命力。末句“便欲因之向溟渤”,流露出诗人向往自由、追求仙境的浪漫情怀。全诗虚实结合,意境开阔,体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。据推测,此诗作于李白游历或隐居期间,借壁画抒发对自然与仙境的向往。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》- 李白 - 诗词大全

《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析