寄远其九
唐代 · 李白
作者 古诗词
长短春草绿。缘阶如有情。卷施心独苦。抽却死还生。睹物知妾意。希君种后庭。闲时当采掇。念此莫相轻。
译文
长短不齐的春草碧绿，沿着台阶生长好像有情意。卷施草内心独自痛苦，拔去后死了又复生。看到此物就知道我的情意，希望您种在后庭院。闲暇时应当采摘，想到这个不要轻视。
注释
【长短春草绿】：长短不齐的春草碧绿。 【缘阶如有情】：沿着台阶生长，好像有情意。 【卷施】：即卷施草，又名宿莽，一种拔心不死的草。《尔雅·释草》：“卷施草，拔心不死。” 【心独苦】：内心独自痛苦。 【抽却死还生】：拔去后死了又复生。 【睹物知妾意】：看到此物就知道我的情意。 【希君种后庭】：希望您种在后庭院。 【闲时当采掇】：闲暇时应当采摘。 【念此莫相轻】：想到这个不要轻视。
赏析
此诗以春草和卷施草起兴，借物抒情。前四句写草之有情与卷施之苦，后四句直抒胸臆，表达女子对情郎的深情与期盼。卷施草“拔心不死”的意象，既象征女子坚贞不渝的爱情，又暗含相思之苦。全诗语言质朴，情感真挚，托物言志手法鲜明。据推测，此诗可能作于李白漫游期间，借女子口吻抒发对远方之人的思念。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《寄远其九》- 李白 - 诗词大全
《寄远其九》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析