安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)
唐代 · 李白
作者 古诗词
云卧三十年,好闲复爱仙。蓬壶虽冥绝,鸾鹤心悠然。 归来桃花岩,得憩云窗眠。对岭人共语,饮潭猿相连。 时升翠微上,邈若罗浮巅。两岑抱东壑,一嶂横西天。 树杂日易隐,崖倾月难圆。芳草换野色,飞萝摇春烟。 入远构石室,选幽开上田。独此林下意,杳无区中缘。 永辞霜台客,千载方来旋。
译文
隐居山林三十年,喜爱闲适又慕仙。蓬莱方壶虽渺远,鸾鹤之心自悠然。归来安陆桃花岩,得以安卧云窗眠。对面山岭与人语,饮潭之猿相连攀。时登青翠山巅上,遥远仿佛罗浮巅。两座山丘抱东壑,一道山岭横西天。树木繁茂日易隐,崖壁倾斜月难圆。芳草变换野山色,飞荡藤萝摇春烟。深入远处构石室,选幽僻处开山田。独有这林下意趣,杳然断绝尘世缘。永远辞别御史友,千年之后方回还。
注释
【云卧】:隐居山林。 【蓬壶】:蓬莱、方壶,传说中的海上仙山。 【鸾鹤】:鸾鸟与仙鹤,常指仙人的坐骑。 【桃花岩】:在安陆白兆山,李白曾隐居于此。 【罗浮巅】:罗浮山,道教名山,在广东。 【两岑】:两座小山。 【飞萝】:悬挂的藤萝。 【区中缘】:尘世的缘分。 【霜台】:御史台,因御史职司弹劾,肃杀如霜,故称。刘侍绾任侍御史,故称“霜台客”。
赏析
此诗为李白在安陆白兆山桃花岩隐居时寄赠友人刘侍绾之作。诗中描绘了桃花岩幽静奇丽的自然景色,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对仙道的向往。艺术上,李白以清新自然的笔触勾勒出山水之趣,如“对岭人共语,饮潭猿相连”生动展现人与自然的和谐。全诗情感超脱,末句“永辞霜台客,千载方来旋”既是对友人的告别,也暗示了诗人决意远离尘嚣、追求长生的志向。据推测,此诗作于李白初入长安求仕失败后,隐居安陆时期,诗中流露的出世情怀与其政治失意后的心境相符。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)》- 李白 - 诗词大全
《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾(作春归桃花岩贻许侍御)》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析