初月
唐代 · 李白
诗文 古诗词
玉蟾离海上，白露湿花时。云畔风生爪，沙头水浸眉。 乐哉弦管客，愁杀战征儿。因绝西园赏，临风一咏诗。
译文
月亮从海上升起，白露沾湿花朵的时节。云边风起如生出爪牙，沙洲边水波浸没到眉毛处。欢乐啊，那些弦管宴饮的客人，愁杀出征作战的士兵。因此断绝了西园赏景的兴致，迎着风吟咏一首诗。
注释
【玉蟾】：月亮的美称，传说月中有蟾蜍，故称。 【白露湿花时】：白露沾湿花朵的时节，指秋季。 【云畔风生爪】：云边风起，如生出爪牙，形容风势强劲。 【沙头水浸眉】：沙洲边水波浸没到眉毛处，形容水势高涨。 【弦管客】：指演奏音乐的乐师或宴饮的客人。 【战征儿】：出征作战的士兵。 【西园】：指园林，典出曹植《公宴》诗“清夜游西园”，后泛指贵族园林。
赏析
此诗以初月为题，通过对比手法表达情感。前四句写景，描绘秋夜月出、风起水涨的景象，意象生动。后四句抒情，将弦管客的欢乐与战征儿的愁苦对比，凸显战争带来的痛苦。末句“因绝西园赏”暗示诗人因同情征人而无意游乐，体现其忧国忧民的情怀。李白诗风豪放，此诗却含蓄深沉，【据推测】可能作于安史之乱前后，反映社会动荡中个人的无奈。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《初月》- 李白 - 诗词大全
《初月》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析