登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地
唐代 · 李白
作者 古诗词
送客谢亭北，逢君纵酒还。屈盘戏白马，大笑上青山。 回鞭指长安，西日落秦关。帝乡三千里，杳在碧云间。
译文
在谢亭北送别客人时，恰好遇到你饮酒归来。我们骑着白马在曲折的山路上嬉戏，大笑着登上青山。回马挥鞭指向长安，夕阳正西沉在秦地的关山。京城远在三千里之外，渺茫地隐没在碧云之间。
注释
【谢亭】即谢公亭，在安徽宣城北，南齐谢朓任宣城太守时所建。 【崔侍御】崔成甫，李白友人，曾任侍御史。 【屈盘】曲折盘旋，形容山路。 【戏白马】骑着白马嬉戏。 【回鞭】调转马鞭，指策马回望。 【秦关】指秦地关隘，此处代指长安。 【帝乡】指京城长安。 【三千里】夸张距离，言其遥远。 【杳】深远、渺茫。
赏析
此诗作于李白晚年流寓宣城期间，与友人崔成甫相遇同游。诗中通过“纵酒”“戏白马”“大笑”等动作，展现了诗人豪放不羁的个性，而“回鞭指长安”则流露出对朝廷的眷恋与失意。末两句以“帝乡三千里”的遥远与“杳在碧云间”的渺茫，暗喻政治理想的难以实现。全诗情感由欢快转为怅惘，对比鲜明，体现了李白诗歌中常见的豪放与悲慨交织的风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》- 李白 - 诗词大全
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析