客中行
唐代 · 李白
作者 古诗词
兰陵美酒郁金香，玉椀盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文
兰陵出产的美酒，散发着郁金香的芬芳，用玉碗盛来，闪烁着琥珀般的光泽。只要主人能让我这个客人喝得沉醉，我便不知道哪里是异乡了。
注释
【兰陵】地名，唐代沂州有兰陵县，今山东临沂一带，以产美酒闻名。 【郁金香】一种香草，古人用以浸酒，酒色金黄，有香气。此处指酒色如郁金，非现代所指郁金香花。 【玉椀】玉制的碗，形容酒器精美。 【琥珀】松柏树脂的化石，色黄褐透明，此处形容酒色如琥珀。 【但使】只要。 【主人】指设宴款待者，可能指兰陵当地友人。 【醉客】使客人喝醉。 【不知何处是他乡】意为沉醉中忘记身在异乡。
赏析
此诗为李白客居兰陵时所作，具体创作时间【据推测】为开元年间（约730年代）漫游东鲁时期。主题抒写客中豪情，以美酒消解乡愁。艺术手法上，前两句以视觉（琥珀光）与嗅觉（郁金香）渲染酒色之美，后两句直抒胸臆，以“但使”“不知”转折，表现醉后忘忧的洒脱。情感表达上，表面写纵酒之乐，实则暗含羁旅漂泊的孤独，但李白以豪放之笔化解愁绪，体现了其“人生得意须尽欢”的浪漫情怀。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《客中行》- 李白 - 诗词大全
《客中行》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析