送羽林陶将军
唐代 · 李白
作者 古诗词
将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。万里横戈探虎穴， 三杯拔剑舞龙泉。莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。
译文
将军奉命出使，乘坐高大的楼船，江上旌旗飘扬，拂动紫色的烟霞。远行万里，横持戈矛，深入虎穴般的险境；饮罢三杯，拔剑起舞，挥舞龙泉宝剑。不要说文人没有胆气，临行前我将赠送你绕朝之鞭（以表谋略与祝福）。
注释
【将军出使拥楼船】楼船：有楼的大船，古代多用于水战或出使。 【江上旌旗拂紫烟】紫烟：紫色烟雾，此处形容旌旗飘扬如烟霞。 【万里横戈探虎穴】虎穴：比喻危险的境地，典出《后汉书·班超传》“不入虎穴，焉得虎子”。 【三杯拔剑舞龙泉】龙泉：宝剑名，传说为春秋时干将、莫邪所铸，后泛指宝剑。 【临行将赠绕朝鞭】绕朝鞭：典出《左传·文公十三年》，秦大夫绕朝赠策（马鞭）给晋国士会，喻指临别赠言或谋略。
赏析
此诗为李白送别羽林军陶将军之作，以豪放笔触赞颂将军的英勇与胆识。首联描绘出使场景，楼船、旌旗、紫烟，气势恢宏；颔联“探虎穴”“舞龙泉”用典与动作结合，凸显将军的勇武；尾联自比“词人”，以“绕朝鞭”典故表达赠别之情，既谦称文人身份，又暗含自信与豪情。全诗语言雄健，意象壮阔，体现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。据推测，此诗可能作于李白中年漫游时期，其时诗人常以侠客自许，故诗中亦流露其个人豪气。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《送羽林陶将军》- 李白 - 诗词大全
《送羽林陶将军》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析