相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌
唐代 · 李白
作者 古诗词
镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若邪。回舟不待月，归去越王家。
译文
镜湖方圆三百里，荷花盛开，菡萏绽放。五月时节西施来采莲，观看的人挤满若耶溪，使溪水都显得狭窄了。不等月亮升起就掉转船头，回到越王宫中。
注释
【镜湖】：又名鉴湖，在今浙江绍兴，是唐代名胜。 【菡萏】：荷花的别称，指未开的荷花。 【隘若邪】：若邪，即若耶溪，在绍兴南，相传西施曾浣纱于此。隘，狭窄，此处指人潮拥挤使溪水变窄。 【回舟不待月】：不等月亮升起就回船。 【归去越王家】：西施被越王勾践献给吴王夫差，故归入越王宫。
赏析
此诗为李白《子夜四时歌》夏歌，以镜湖荷花为背景，借西施采莲的典故，描绘了夏日美景与历史传说。前四句写景叙事，以“人看隘若邪”夸张手法表现西施之美，后两句暗含历史结局，以“不待月”暗示时光短暂，归入越王家则点明西施的命运。全诗语言明快，意境优美，既有对自然景色的赞美，也隐含对历史变迁的感慨。李白借古抒怀，可能寄托了对盛唐繁华易逝的隐忧。【据推测】此诗作于李白漫游吴越时期，具体年份不详。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌》- 李白 - 诗词大全
《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析