感兴其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
洛浦有宓妃。飘摇雪争飞。轻云拂素月。了可见清辉。解佩欲西去。含情讵相违。香尘动罗袜。绿水不沾衣。陈王徒作赋。神女岂同归。好色伤大雅。多为世所讥。
译文
洛水之滨有一位宓妃,她飘摇的姿态如雪花争飞。轻云拂过素月,隐约可见清辉。她解下佩玉想要西去,含情脉脉岂能相违?香尘从罗袜下扬起,绿水却不沾湿她的衣裳。陈王曹植徒然作赋,神女岂能与他同归?好色有伤大雅,多为世人所讥讽。
注释
【洛浦】洛水之滨。宓妃:传说中伏羲氏之女,溺死于洛水,成为洛神。 【飘摇雪争飞】形容宓妃衣袂飘飘,如雪花飞舞。 【轻云拂素月】以轻云遮月比喻宓妃的朦胧美。 【解佩】解下佩玉,指赠佩定情。典出《楚辞·湘君》:“捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。” 【香尘动罗袜】形容宓妃行走时罗袜生香,步履轻盈。 【陈王】指曹植,封陈王。曾作《洛神赋》以咏宓妃。 【神女岂同归】神女指宓妃,言其不可与凡人同归。 【好色伤大雅】指沉溺美色有损风雅正道。
赏析
此诗借咏洛神宓妃,抒发对美色的警戒与对人生理想的思考。李白以飘逸笔法描绘宓妃的仙姿,用“飘摇雪争飞”“轻云拂素月”等意象,展现其超凡脱俗之美。后四句转入议论,以曹植作《洛神赋》终未得神女同归的典故,点明“好色伤大雅”的主旨,暗含对自身或世人沉溺美色的讽喻。全诗虚实结合,既有浪漫想象,又有理性反思,体现了李白诗歌中常见的仙道思想与儒家伦理的冲突。【据推测】此诗可能作于李白晚年,反映其仕途失意后对人生价值的重新审视。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《感兴其二》- 李白 - 诗词大全
《感兴其二》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析