古

古风其四十八

唐代 · 李白

作者古诗词

秦皇按宝剑。赫怒震威神。逐日巡海右。驱石驾沧津。征卒空九寓。作桥伤万人。但求蓬岛药。岂思农扈春。力尽功不赡。千载为悲辛。

译文

秦始皇手持宝剑，赫然发怒威震神灵。他追逐太阳巡游海西，驱赶石头架桥于沧海渡口。征发士卒使天下空虚，建造桥梁伤害了无数百姓。他只求蓬莱仙岛的不死之药，哪里顾念农事和春天的耕种。力量耗尽功业不成，千年以来令人悲伤辛酸。

注释

【秦皇按宝剑】：秦始皇手握宝剑，象征其威严与权力。按，持握。【赫怒震威神】：赫然发怒，威震神灵。赫怒，盛怒。【逐日巡海右】：追逐太阳，巡游海西。海右，指东海以西，泛指沿海地区。【驱石驾沧津】：驱赶石头架设桥梁于沧海渡口。传说秦始皇作石桥欲渡海观日出处，神人驱石下海，石去不速，神辄鞭之，石皆流血。【征卒空九寓】：征发士卒使天下空虚。九寓，九州，指全国。【作桥伤万人】：建造桥梁伤害了无数百姓。【但求蓬岛药】：只求蓬莱仙岛的不死之药。蓬岛，蓬莱山，传说中海上仙山。【岂思农扈春】：哪里顾念农事和春天的耕种。农扈，农事，扈通“扈”，指农官。【力尽功不赡】：力量耗尽，功业不成。赡，充足。【千载为悲辛】：千年以来令人悲伤辛酸。

赏析

此诗借古讽今，以秦始皇求仙劳民为鉴，暗讽唐玄宗晚年迷信方士、穷兵黩武。李白以夸张笔法描绘秦皇的威赫与暴虐，如“逐日”“驱石”等神话意象，突出其荒诞与虚妄。末句“千载为悲辛”直抒感慨，揭示统治者追求长生而祸国殃民的悲剧。全诗语言雄健，对比鲜明（如“但求蓬岛药”与“岂思农扈春”），体现了李白对历史与现实的深刻批判。据推测，此诗作于天宝年间，李白对朝政腐败有所不满。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品